鹧鸪天・看尽巴山看蜀山

· 陆游

看尽巴山看蜀山。
子规江上过春残。
惯眠古驿常安枕,熟听《阳关》不惨颜。
慵服气,懒烧丹。
不妨青鬓戏人间。
秘传一字神仙诀,说与君知只是顽。

简要说明

这首词以陆游的游历经历为线索,展现了他在巴山蜀山间的见闻。通过描绘旅途景象,表达了他对漂泊生活的适应和超脱,同时体现出一种玩世不恭、逍遥自在的处世态度,流露出看淡世事、以豁达心态面对人生的情感。

逐句注释

  • “看尽巴山看蜀山”:
    • 字词:“巴山”“蜀山”分别指四川的山脉。
    • 句意:看遍了巴山的景色,又开始欣赏蜀山的风光,强调游历之广。
  • “子规江上过春残”:
    • 字词:“子规”,即杜鹃鸟,常被视为悲啼的象征;“春残”,指春天将尽。
    • 句意:杜鹃鸟在江面上飞过,此时春天已经快要结束了。
  • “惯眠古驿常安枕,熟听《阳关》不惨颜”:
    • 字词:“古驿”,古老的驿站;《阳关》,即《阳关三叠》,是一首离别之曲;“惨颜”,悲伤的面容。
    • 句意:习惯了在古老的驿站中安眠,经常能安稳入睡;听惯了《阳关》这样的离别之曲,也不会露出悲伤的神情。
  • “慵服气,懒烧丹”:
    • 字词:“服气”,古代道家的一种修炼方法,通过调整呼吸来养生;“烧丹”,指炼丹,也是道家追求长生的方式。
    • 句意:懒得去练习服气这种养生之法,也不想去炼丹以求长生。
  • “不妨青鬓戏人间”:
    • 字词:“青鬓”,指乌黑的鬓发,代指年轻的时光。
    • 句意:不妨趁着年轻在人间尽情嬉戏游玩。
  • “秘传一字神仙诀,说与君知只是顽”:
    • 字词:“神仙诀”,指成仙的秘诀;“顽”,顽皮、玩世不恭。
    • 句意:所谓秘密传授的一个字的神仙秘诀,说给你知道其实就是“顽”,即一种玩世不恭的生活态度。

现代译文

看遍了巴山的秀丽风光,又来领略蜀山的壮美景色。
杜鹃鸟在江面上飞过,春天已然接近尾声。
习惯了在古老的驿站中安然入睡,听惯了《阳关》离别曲也不再悲伤。
懒得去练习服气养生,也不想去炼丹求长生。
不妨趁着年轻在人间尽情玩乐。
那所谓的神仙秘诀,说给你听其实就是玩世不恭的生活态度。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,多次被贬谪。这首词创作时间虽难以精确确定,但应是他在蜀中任职或游历期间所作。在这一时期,他在巴山蜀水间辗转,历经生活的波折,对人生有了更深刻的感悟,从而创作了这首表达超脱心境的词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:词中用“惯眠”“熟听”与一般人对驿站生活的不适、听到《阳关》曲的悲伤形成对比,突出了词人对漂泊生活的适应和超脱,进一步衬托出他豁达的心境。
    • 直抒胸臆:“慵服气,懒烧丹。不妨青鬓戏人间”直接表达了词人对道家养生、求仙之法的不屑,以及想要在人间尽情玩乐的想法,将其玩世不恭的态度直白地展现出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“说与君知只是顽”以直白的话语道出所谓神仙秘诀,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地体现了词人的个性。
  • 意境营造:通过描绘巴山蜀山的景色、古驿、子规等意象,营造出一种开阔又略带惆怅的意境。前两句写景,为后文抒情做铺垫,后几句抒情则将这种意境进一步深化,使整首词既有自然之美,又蕴含着词人对人生的独特思考。