这首词描绘了春日乡村的美好风光,展现了暖日和风下田园的生机与宁静。从田野的新绿、人家的桑柘,到山色、残阳,最后以晚风归路上杜鹃啼鸣收尾,表达了词人在春日出行中的闲适与愉悦之情。
暖日和风并马蹄。
畦秧陇麦绿新齐。
人家桑柘午阴迷。
山色解随春意远,残阳还傍远山低。
晚风归路杜鹃啼。
畦秧陇麦绿新齐。
人家桑柘午阴迷。
山色解随春意远,残阳还傍远山低。
晚风归路杜鹃啼。
简要说明
逐句注释
- “暖日和风并马蹄”:
- 字词:“并马蹄”,指骑马前行。
- 句意:在温暖的阳光和柔和的春风中,骑马缓缓前行。
- “畦秧陇麦绿新齐”:
- 字词:“畦”,田园中分成的小区;“陇”,通“垄”,田埂。
- 句意:田畦里的秧苗和垄上的麦子,刚刚长得整齐碧绿。
- “人家桑柘午阴迷”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“迷”,此处形容树荫浓密。
- 句意:农家周围的桑柘树,在中午投下浓密的树荫。
- “山色解随春意远”:
- 字词:“解”,懂得。
- 句意:山色仿佛懂得跟随春意一起向远方延展。
- “残阳还傍远山低”:
- 字词:“傍”,靠近。
- 句意:残阳渐渐西沉,靠近远处的山峦。
- “晚风归路杜鹃啼”:
- 字词:“杜鹃”,鸟名。
- 句意:在晚风吹拂的归路上,传来杜鹃的啼鸣声。
现代译文
温暖的阳光,柔和的春风,伴我骑马前行。
田畦里的秧苗,垄上的麦子,嫩绿整齐。
农家周围的桑柘树,中午的树荫浓密得让人迷失。
山色仿佛懂得,跟随春意一起向远方蔓延。
残阳渐渐西沉,依偎着远处的山峦。
晚风吹拂着归路,杜鹃声声啼叫。
创作背景
吴儆生活于南宋时期。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的春日乡村景色来看,可能是他在某一个春日出行游玩时,被乡村的美景所感染而创作。南宋时期,尽管政治上局势紧张,但乡村生活依旧保持着一定的宁静与自然之美,词人在这样的环境中,记录下自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“山色解随春意远”一句,赋予山色以人的情感和行为,将山色写得富有灵性,仿佛它能感知春意并与之一同延展,生动地表现出春天万物蓬勃发展的态势。
- 借景抒情:整首词通过对暖日、和风、秧苗、麦子、桑柘、山色、残阳、晚风、杜鹃等一系列自然景物的描写,抒发了词人对春日乡村美景的喜爱和陶醉之情,以及在游玩过程中的闲适心境。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了春日乡村的美丽画卷。如“暖日和风”“绿新齐”等词语,简洁而准确地传达出春天的温暖与生机。
- 意境营造:词中描绘的景色从田野到山峦,从白天到傍晚,营造出一种宁静、祥和、充满生机的乡村春日意境。词人的行程贯穿其中,使读者仿佛也跟随他一同领略了这美好的春光,感受到了他内心的愉悦。最后以杜鹃的啼鸣收尾,为整个意境增添了一份空灵与悠远。