诗无敌

宋 · 吴儆

斜阳波底湿微红。
朱栏翠袖倚轻风。
平平山色有无中。
俯首微官真自缚,高飞远举羡冥鸿。
何时一艇大江东。

简要说明

这首词主要抒发了词人对当下微官生活的不满和束缚之感,通过描绘眼前的自然景色,表达了对自由、超脱生活的向往,希望能驾着小艇在大江之上逍遥自在。

逐句注释

  • “斜阳波底湿微红”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“湿”,形象地写出斜阳倒映在水波中,仿佛被水浸湿的样子。
    • 句意:傍晚西斜的太阳倒映在水波里,泛起微微的红色,好似被水浸湿一般。
  • “朱栏翠袖倚轻风”:
    • 字词:“朱栏”,红色的栏杆;“翠袖”,代指女子。
    • 句意:一位身着翠衣的女子倚靠在红色栏杆旁,迎着轻柔的风。
  • “平平山色有无中”:
    • 字词:“平平”,形容山色平缓;“有无中”,出自王维“山色有无中”,指山色若有若无。
    • 句意:平缓的山峦在视线中若有若无。
  • “俯首微官真自缚”:
    • 字词:“俯首”,低头,表示谦卑、屈从;“微官”,微小的官职;“自缚”,自己束缚自己。
    • 句意:屈从于这微小的官职,真像是自己把自己束缚住了。
  • “高飞远举羡冥鸿”:
    • 字词:“高飞远举”,指飞得又高又远;“冥鸿”,高飞的鸿雁,常比喻志向高远、超脱尘世之人。
    • 句意:羡慕那高飞远举的鸿雁,能自由自在地翱翔。
  • “何时一艇大江东”:
    • 字词:“一艇”,一艘小船;“大江东”,在大江上向东而行。
    • 句意:什么时候能驾着一艘小船在大江上向东而去呢。

现代译文

傍晚的斜阳倒映在水波里,泛起微微浸湿的红色。
一位身着翠衣的女子倚靠在红色栏杆旁,迎着轻柔的风。
平缓的山峦在视线中若有若无。
屈从于这微小的官职,真像是自己把自己束缚住了,
羡慕那高飞远举的鸿雁,能自由自在地翱翔。
什么时候能驾着一艘小船在大江上向东而去呢。

创作背景

吴儆生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂。他担任过一些官职,但可能仕途并不顺遂,对自己所担任的微小官职感到不满和压抑。这首词便是在这样的心境下创作的,具体创作时间难以确定,但应是他在任微官期间,借景抒情,表达自己渴望摆脱官场束缚、追求自由生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘斜阳、水波、朱栏、翠袖、山色等自然和人物景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为下阕抒发内心的情感做铺垫。下阕则直接表达对微官生活的不满和对自由的向往,景与情相互交融。
    • 对比衬托:将自己被微官束缚的状态与高飞远举的冥鸿进行对比,突出了自己内心对自由生活的渴望和对当下处境的无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“湿”字将斜阳倒映在水中的情景描绘得十分形象,“平平”一词也简洁地写出了山色的平缓之态。
  • 意境营造:整首词营造出一种开阔而略带孤寂的意境。上阕的景色描写展现出一种宁静而美好的画面,但在这美景背后却隐藏着词人内心的苦闷。下阕则进一步深化了这种意境,通过对冥鸿的羡慕和对驾艇东去的期盼,传达出词人渴望摆脱现实、追求自由的心境,使读者能深刻感受到词人内心的矛盾与向往。