诗无敌

宋 · 吴儆

清晨早起,小阁遥山翠。
颒面整冠巾,问寝罢、安排菽水。
随家丰俭,不羡五侯鲭,软煮肉,熟炊粳,适意为甘旨。
中庭散步,一盏云涛细。
迤逦竹洲中,坐息与、行歌随意。
逡巡酒熟,呼唤社中人,花下石,水边亭,醉便颓然睡。

简要说明

这首词描绘了词人闲适惬意的一天生活。从清晨早起问寝、安排饮食,到中庭散步、品茗,再到竹洲游玩、与社中友人饮酒作乐,展现了一种随遇而安、自在随性的生活态度和恬淡愉悦的心境。

逐句注释

  • “清晨早起,小阁遥山翠”:
    • 字词:“小阁”,指词人居住的小楼阁;“遥山翠”,远处的山峦呈现出翠绿的颜色。
    • 句意:清晨早早起身,从小楼阁中望去,远处的山峦一片翠绿。
  • “颒面整冠巾,问寝罢、安排菽水”:
    • 字词:“颒(huì)面”,洗脸;“问寝”,向长辈请安;“菽水”,指豆和水,后常用来指晚辈对长辈的供养。
    • 句意:洗完脸整理好冠巾,向长辈问安后,就去安排简单的饮食。
  • “随家丰俭,不羡五侯鲭,软煮肉,熟炊粳,适意为甘旨”:
    • 字词:“随家丰俭”,根据自家的经济情况,不论富裕还是俭朴;“五侯鲭(qīng)”,指汉代权贵的美食,后泛指美味佳肴;“粳(jīng)”,粳稻,这里指米饭;“甘旨”,美味的食物。
    • 句意:根据自家的情况安排饮食,不羡慕权贵们的美食,把肉煮得软烂,把米饭煮熟,只要吃得舒心就是美味。
  • “中庭散步,一盏云涛细”:
    • 字词:“中庭”,庭院中间;“云涛”,这里指茶泡开后泛起的泡沫,代指茶。
    • 句意:在庭院中间散步,然后细细地品尝一杯香茶。
  • “迤逦竹洲中,坐息与、行歌随意”:
    • 字词:“迤逦(yǐ lǐ)”,曲折连绵的样子;“行歌”,边走边唱歌。
    • 句意:慢慢地在竹洲中游玩,坐下休息或者边走边唱歌都随心所欲。
  • “逡巡酒熟,呼唤社中人,花下石,水边亭,醉便颓然睡”:
    • 字词:“逡巡”,不久,一会儿;“社中人”,指同社的朋友;“颓然”,形容醉倒的样子。
    • 句意:不久酒酿成了,就呼唤同社的朋友来,在花下的石头旁、水边的亭子中饮酒,喝醉了就毫无拘束地睡去。

现代译文

清晨早早起床,从小阁中眺望,远处山峦一片翠绿。
洗完脸整理好衣冠,向长辈问安后,就去准备简单的饭菜。
根据自家情况安排饮食,不羡慕权贵的珍馐美味,把肉煮得软软的,把米饭蒸熟,吃得舒心就是美味佳肴。
在庭院中散散步,然后细细品味一杯香茶。
慢慢地在竹洲中漫步,想坐下休息就坐下,想边走边唱就边走边唱,随心所欲。
不久酒酿好了,就招呼同社的朋友,在花下的石头旁、水边的亭子中一起喝酒,喝醉了就毫无顾忌地睡去。

创作背景

吴儆生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。但这首词的创作或许是词人在相对平静的生活阶段,远离了官场的纷争和社会的动荡,回归到闲适的日常生活而作。词中所描绘的生活场景体现了词人对这种自在生活的享受和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首词以简洁明了的语言,如“清晨早起,小阁遥山翠”“中庭散步,一盏云涛细”等,不加雕琢地描绘出日常生活的场景,使读者能够直观地感受到词人的生活状态。
    • 铺叙手法:按照时间顺序,从清晨起床、问寝、安排饮食,到中庭散步、竹洲游玩、饮酒作乐,依次铺叙,条理清晰地展现了词人一天的闲适生活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出生活细节,如“软煮肉,熟炊粳”“花下石,水边亭”等,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:通过对日常生活场景的描绘,营造出一种宁静、闲适、自在的意境。词中展现的生活虽平凡简单,但充满了乐趣,体现了词人随遇而安、超脱尘世的心境,让读者感受到一种远离喧嚣、回归自然的生活之美。