这首词围绕中秋与重阳之间的时节展开,描绘了此时的自然景象,着重突出丹桂余香之景。同时表达了词人对自身才华的自信,期望能在科举等仕途之路上蟾宫折桂,还畅想了未来功成名就、衣锦还乡与家人共享天伦之乐的美好愿景。
鹊桥仙・中秋过了
中秋过了,重阳将近,正是一年佳处。
枨黄橘绿总寻常,看丹桂、余香再吐。
胸中星斗,笔端风雨,定约蟾宫高步。
赐袍归带御炉薰,共岁岁、斑衣戏舞。
枨黄橘绿总寻常,看丹桂、余香再吐。
胸中星斗,笔端风雨,定约蟾宫高步。
赐袍归带御炉薰,共岁岁、斑衣戏舞。
简要说明
逐句注释
- “中秋过了,重阳将近,正是一年佳处”:
- 字词:“佳处”,美好的时节。
- 句意:中秋已经过去,重阳即将到来,这时候正是一年中很不错的时节。
- “枨黄橘绿总寻常,看丹桂、余香再吐”:
- 字词:“枨”,橙子;“余香”,残留的香气。
- 句意:橙子变黄、橘子变绿这样的景象平常得很,看那丹桂,还在散发着残留的香气。
- “胸中星斗,笔端风雨,定约蟾宫高步”:
- 字词:“胸中星斗”,形容人富有才学;“笔端风雨”,指写作时气势磅礴;“蟾宫”,月宫,常用来指代科举高中;“高步”,指大步前行,有得意、成功之意。
- 句意:自己胸中才华横溢,笔下文章气势不凡,必定能在科举考试中一举成功。
- “赐袍归带御炉薰,共岁岁、斑衣戏舞”:
- 字词:“赐袍”,皇帝赏赐的官服;“御炉薰”,御炉的熏香;“斑衣戏舞”,春秋时老莱子年七十还穿着五彩衣扮成幼儿玩耍以娱双亲,这里指与家人共享天伦之乐。
- 句意:等得到皇帝赏赐的官服,带着御炉的熏香衣锦还乡,年年都能像老莱子那样与家人欢乐相处。
现代译文
中秋已然过去,重阳就要来临,
这真是一年里美好的时分。
橙子黄了橘子绿了本是寻常景,
看那丹桂,还在散发残留的芳馨。
我胸中才华如同繁星闪耀,
笔下文章似风雨般雄浑。
我笃定能在科举中一举成名。
等穿着皇帝赏赐的官服归来,
带着御炉的熏香荣耀满盈,
年年都与家人共享天伦之情。
创作背景
管鉴生活于南宋时期。当时的社会虽然面临着外部的军事压力,但文化方面依然繁荣,科举取士仍是文人进入仕途的重要途径。这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出,可能是在中秋与重阳之间的时段,词人有感于当时的时节之美,结合自身的才华与抱负创作了此词,表达了自己对科举成功、仕途顺利以及家庭和睦的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕描绘了中秋与重阳之间的自然景色,以枨黄橘绿的寻常之景衬托丹桂余香的独特,为下阕抒发情感做铺垫,借景表达出对这一时节的喜爱以及内心的愉悦之情。
- 虚实结合:“胸中星斗,笔端风雨”是对自身才华的实写,展现出自信;“定约蟾宫高步”“赐袍归带御炉薰,共岁岁、斑衣戏舞”则是虚写,是词人对未来仕途成功、家庭美满的想象,虚实结合,丰富了词的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,却又不失文采。如“胸中星斗,笔端风雨”形象地描绘出词人的才华与写作气势,简洁而生动。
- 意境营造:全词营造出一种积极向上、充满希望的意境。上阕的自然之景宁静美好,下阕的想象之景温馨美满,将词人对生活的热爱、对未来的憧憬融入其中,使读者能感受到词人乐观自信的情感。