这首词是管鉴为“黑头公”祝寿之作。描绘了浅寒催冬、梅梢初绽的景象,通过劝酒等场景,表达了对寿星的美好祝福,以及期望日后能再次相聚的愿望。
阮郎归・浅寒天气雨催冬
浅寒天气雨催冬。
梅梢糁嫩红。
天教来寿黑头公。
和羹信已通。
斟滟滟,劝重重。
新𥬠琥珀浓。
他年赐酒拆黄封。
还思此会同。
梅梢糁嫩红。
天教来寿黑头公。
和羹信已通。
斟滟滟,劝重重。
新𥬠琥珀浓。
他年赐酒拆黄封。
还思此会同。
简要说明
逐句注释
- “浅寒天气雨催冬。梅梢糁嫩红”:
- 字词:“浅寒”,轻微的寒意;“糁”,散布,这里指梅花像散落的嫩红点缀在枝头。
- 句意:略带寒意的天气里,雨仿佛在催促着冬天的到来,梅花枝头已经散布着嫩红的花苞。
- “天教来寿黑头公。和羹信已通”:
- 字词:“黑头公”,指年少而居高位的人;“和羹”,本指用不同调味品配制的羹汤,后比喻大臣辅助君主综理国政。
- 句意:上天让梅花在此时开放来为年少居高位的您祝寿,您辅助君主治理国家的能力早已闻名。
- “斟滟滟,劝重重。新𥬠琥珀浓”:
- 字词:“滟滟”,形容酒满而溢出的样子;“重重”,多次;“𥬠”,滤酒;“琥珀”,这里形容酒的颜色如琥珀般金黄。
- 句意:斟满那波光潋滟的美酒,一次次地劝您喝酒,新滤出的酒如同琥珀一般浓稠。
- “他年赐酒拆黄封。还思此会同”:
- 字词:“黄封”,皇帝所赐的酒,用黄罗帕封口。
- 句意:将来您得到皇帝赏赐的美酒,打开那黄封之时,还会想起今天我们一同欢聚的情景。
现代译文
略带寒意的天气里,雨催促着冬天来临,
梅花枝头已点缀着嫩红的花苞。
上天让这美景来为年少居高位的您祝寿,
您治国理政的能力早已远近闻名。
斟满那满溢的美酒,一次次地劝您,
新滤出的酒如琥珀般浓稠香醇。
将来您得到皇帝赏赐的美酒,
打开黄封时,还会想起今日的欢聚。
创作背景
管鉴生活于南宋时期,这首词具体创作时间不详。从词的内容来看,应是在一个浅寒欲冬、梅花初绽的时节,作者为一位年少居高位的官员祝寿时所作,通过词表达对寿星的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“浅寒天气雨催冬。梅梢糁嫩红”的景象,营造出一种温馨而充满生机的氛围,以此景为祝寿的背景,增添了喜庆的色彩,同时借梅花来表达对寿星的赞美和祝福。
- 虚实结合:“他年赐酒拆黄封”是虚写,想象寿星未来得到皇帝赏赐美酒的情景,与眼前的祝寿场景形成虚实对照,拓展了词的意境,也进一步表达了对寿星的美好期许。
- 语言特色:语言清新自然,如“浅寒”“嫩红”等词语,生动地描绘出季节和景物的特点。同时,用词质朴却饱含深情,“斟滟滟,劝重重”将劝酒的热情生动地展现出来。
- 意境营造:整首词营造出一种欢快、喜庆且充满祝福的意境。从眼前的祝寿场景到对未来的美好想象,使读者能感受到作者对寿星的真诚祝福以及对相聚时光的珍视。