好事近・鸳瓦晓霜浓

· 管鉴

鸳瓦晓霜浓,酒力渐消寒力。
好是一堂和气,胜十分春色。
髯翁笑领彩衣郎,同祝寿千百。
看取明年欢宴,更强如今日。

简要说明

这首词描绘了冬日清晨的景象,以酒力渐消凸显寒意,着重展现了一堂之内温馨和睦的气氛。通过描写髯翁带领彩衣郎祝寿的场景,表达了对未来美好期许,祝福来年的欢宴更加热闹。

逐句注释

  • “鸳瓦晓霜浓,酒力渐消寒力”:
    • 字词:“鸳瓦”,即鸳鸯瓦,互相成对的瓦;“晓霜”,清晨的霜。
    • 句意:清晨时分,鸳鸯瓦上结着厚厚的霜,喝下去的酒的温热劲头逐渐消散,寒意渐渐侵袭过来。
  • “好是一堂和气,胜十分春色”:
    • 字词:“好是”,真是、正是;“和气”,和睦融洽的气氛。
    • 句意:堂内真是充满了和睦融洽的气氛,这比十分浓郁的春色还要美好。
  • “髯翁笑领彩衣郎,同祝寿千百”:
    • 字词:“髯翁”,长着胡须的老者;“彩衣郎”,穿着彩色衣服的年轻人;“寿千百”,祝福长寿。
    • 句意:长着胡须的老者笑着带领穿着彩色衣服的年轻人,一同向寿星祝福长寿。
  • “看取明年欢宴,更强如今日”:
    • 字词:“看取”,看着、等着瞧;“强”,胜过、超过。
    • 句意:等着看明年的欢宴,一定会比今天更加热闹。

现代译文

清晨的鸳鸯瓦上,寒霜厚重,
酒意慢慢消退,寒意阵阵袭来。
堂内满是和睦融洽的气息,
这比那明媚的春色还要可爱。
长须的老者笑着领着彩衣少年,
一同为寿星送去长寿的祝愿。
且看明年此时的欢乐盛宴,
定会比今天的聚会更加美满。

创作背景

管鉴是南宋词人,这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是在一次寿宴上所作。南宋时期,社会相对稳定,民间重视传统节庆与家族聚会,寿宴便是其中重要的社交场合。词人通过这首词描绘了寿宴上的场景,表达对寿星的祝福以及对生活的美好展望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:上阕将“酒力渐消寒力”的外在寒意与“一堂和气”的内在温暖形成对比,以寒衬暖,突出了堂内气氛的温馨和睦。下阕将今年的欢宴与明年的欢宴进行对比,用“更强如今日”表达对未来的美好期许。
    • 借景抒情:开篇“鸳瓦晓霜浓”描绘冬日清晨的景象,为全词奠定了寒冷的基调,同时也衬托出堂内的热闹与温暖,景中含情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“好是”“看取”等口语化表达,使整首词具有浓厚的生活气息,亲切感人。
  • 意境营造:词中通过对冬日景象、堂内气氛以及祝寿场景的描写,营造出一种温馨、欢乐、祥和的意境,既展现了寿宴的热闹场景,又传达出人们对美好生活的向往和祝福。