水龙吟・晓来密雪如筛

· 管鉴

晓来密雪如筛,望中莹彻还如洗。
梅花过了,东风未放,满城桃李。
碎翦琼英,高林低树,巧装匀缀。
更江山秀发,田畴清润,满眼是、丰年意。
谁念危楼独倚。
共飘零、茫茫天外。
毫端句涩,杯中酒减,欢情难寄。
天为凄凉,暂时遮尽,黄茅白苇。
但神州目断,珠宫玉阙,缈三千里。

简要说明

这首词描绘了一场密雪过后的景象,包括雪景中的梅花、桃李、江山田畴等,展现出丰年之景。但词人却在危楼独倚,抒发了内心的凄凉、孤寂之感,以及对远方(可能是故都)的遥望和思念。

逐句注释

  • “晓来密雪如筛,望中莹彻还如洗”:
    • 字词:“筛”,形象地描绘雪像筛子筛下一样细密;“莹彻”,晶莹透彻;“如洗”,像被清洗过一样洁净。
    • 句意:早晨起来,密集的雪花像筛子筛下一般飘落,远望过去,天地间晶莹透彻,仿佛被清洗过一样。
  • “梅花过了,东风未放,满城桃李”:
    • 字词:“东风未放”,东风还没有吹拂,意味着桃李还未开放。
    • 句意:梅花已经开过,东风还未吹拂,满城的桃李还未绽放。
  • “碎翦琼英,高林低树,巧装匀缀”:
    • 字词:“碎翦琼英”,把雪花比作被剪碎的美玉;“琼英”,美玉,这里指雪花;“巧装匀缀”,巧妙地装点、均匀地点缀。
    • 句意:雪花像被剪碎的美玉,高高低低的树林都被巧妙均匀地装点起来。
  • “更江山秀发,田畴清润,满眼是、丰年意”:
    • 字词:“秀发”,秀丽焕发;“田畴”,田地。
    • 句意:更有那江山秀丽焕发,田地清新润泽,满眼都是丰收的景象。
  • “谁念危楼独倚”:
    • 字词:“危楼”,高楼;“独倚”,独自倚靠。
    • 句意:有谁会在意我独自倚靠在高楼之上呢。
  • “共飘零、茫茫天外”:
    • 字词:“飘零”,漂泊、流落;“茫茫天外”,指遥远迷茫的地方。
    • 句意:我和这雪花一同在茫茫的远方漂泊。
  • “毫端句涩,杯中酒减,欢情难寄”:
    • 字词:“毫端句涩”,笔尖难以写出流畅的诗句;“酒减”,酒越喝越少。
    • 句意:笔尖难以写出流畅的诗句,杯中的酒越喝越少,欢乐的心情难以寄托。
  • “天为凄凉,暂时遮尽,黄茅白苇”:
    • 字词:“黄茅白苇”,枯黄的茅草和白色的芦苇,指代荒凉之景。
    • 句意:老天似乎也为这凄凉之景,暂时把枯黄的茅草和白色的芦苇都遮住了。
  • “但神州目断,珠宫玉阙,缈三千里”:
    • 字词:“神州”,指中原地区;“目断”,望到看不见;“珠宫玉阙”,指华丽的宫殿;“缈”,同“渺”,遥远。
    • 句意:只是极目远望中原大地,那华丽的宫殿远在三千里之外,渺茫难见。

现代译文

早晨起来,密集的雪花如筛子筛下般飘落,
远望天地,晶莹透彻好似被清洗过一样。
梅花已经开过,东风还未吹拂,
满城的桃李依旧未绽芬芳。
雪花像剪碎的美玉,
高高低低的树木被巧妙均匀地装点。
江山秀丽焕发,田地清新润泽,
满眼都是丰收的美好景象。
有谁会在意我独自倚靠在高楼之上,
和这雪花一同在茫茫远方漂泊。
笔尖难以写出流畅诗句,杯中的酒越喝越少,
欢乐的心情难以寄托。
老天似乎也为这凄凉,
暂时把枯黄的茅草和芦苇都遮住。
只是极目远望中原大地,
那华丽的宫殿远在三千里外,渺茫难见。

创作背景

管鉴生活在南宋时期,当时国家处于偏安江南的局面,中原地区被北方政权占领。这首词具体创作时间不详,但结合时代背景和词中流露出的情感来看,可能是词人在某个下雪天,独自登高远望,触景生情,因眼前雪景和对国家命运的担忧而创作此词,抒发内心的孤寂与对中原故都的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词的上阕描绘了雪景和丰年之景,下阕则抒发了词人的孤寂和对远方的思念,景中含情,情因景生,将情感融入到所描绘的景象之中。
    • 比喻:“晓来密雪如筛”将雪花比作筛子筛下的东西,形象地写出了雪的细密;“碎翦琼英”把雪花比作被剪碎的美玉,生动地描绘出雪花的洁白、晶莹。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“莹彻”“巧装匀缀”“秀发”“清润”等词语,细腻地描绘出雪景的美丽和丰年之景的清新。同时,“毫端句涩,杯中酒减”等语句,又直白地表达出词人内心的情感。
  • 意境营造:上阕营造出一种清新、美丽、充满生机的雪景和丰年之景,而下阕则陡然一转,通过“危楼独倚”“茫茫天外”“欢情难寄”等词句,营造出一种凄凉、孤寂、迷茫的意境,前后形成鲜明对比,更深刻地表达出词人内心复杂的情感。