这首词描绘了一位女子独处的生活场景和内心感受,以景衬情,展现出女子因思念辽阳的爱人却音信全无而产生的孤寂、愁闷情绪,抒发了深深的相思之苦。
浣溪沙・露压蔷薇金井栏
露压蔷薇金井栏。
辘轳声断碧丝干。
辽阳无信带围宽。
花落池塘春梦静,月生帘幕夜香寒。
闲愁无力凭阑干。
辘轳声断碧丝干。
辽阳无信带围宽。
花落池塘春梦静,月生帘幕夜香寒。
闲愁无力凭阑干。
简要说明
逐句注释
- “露压蔷薇金井栏”:
- 字词:“露”,露水;“金井栏”,装饰华丽的井栏。
- 句意:露水重重地压在金井栏边的蔷薇花上。
- “辘轳声断碧丝干”:
- 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“碧丝”,指井绳。
- 句意:辘轳汲水的声音已经停止,井绳也已经干涸。
- “辽阳无信带围宽”:
- 字词:“辽阳”,在今辽宁省,这里代指远方爱人所在之地;“带围宽”,因思念而消瘦,衣带显得宽松。
- 句意:远方辽阳的爱人没有消息传来,女子因思念而日渐消瘦。
- “花落池塘春梦静,月生帘幕夜香寒”:
- 字词:“春梦”,美好的梦境;“夜香”,夜间的花香。
- 句意:池塘里花瓣飘落,春梦寂静;月光洒在帘幕上,夜间的花香也带着寒意。
- “闲愁无力凭阑干”:
- 字词:“闲愁”,指相思之愁;“凭阑干”,靠着栏杆。
- 句意:无尽的相思愁绪让女子无力地靠着栏杆。
现代译文
露水沉沉地压在金井栏旁的蔷薇花上,
辘轳汲水的声响已停,井绳也变得干干。
辽阳的爱人没有音信传来,我因思念而身形消瘦衣带渐宽。
池塘中花瓣飘落,春梦一片寂静,
月光爬上帘幕,夜间的花香都透着丝丝清寒。
满心的愁闷让我无力地倚靠在栏杆前。
创作背景
由于耿时举的生平资料较少,这首词的具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,它反映了古代女子在丈夫或爱人远行后独守空闺、思念远方之人的普遍情感。在古代,男子常因征战、谋生等原因前往远方,女子则留在家里,这种分离使得女子产生了无尽的相思与愁绪,此词便是对这种情感的生动写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处写景,如“露压蔷薇金井栏”“花落池塘春梦静,月生帘幕夜香寒”,通过对蔷薇、落花、月光等自然景象的描写,营造出一种冷清、孤寂的氛围,从而抒发女子内心的相思之苦和愁闷情绪。
- 细节描写:“带围宽”这一细节生动地表现出女子因思念而日渐消瘦的状态,从侧面反映出她相思之深。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“压”“断”“干”等字,形象地描绘出景物的特征和状态。同时,“春梦静”“夜香寒”等表述,将抽象的情感与具体的景象相结合,使情感更加可感。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂、愁闷的意境。上阕通过对金井栏、蔷薇、辘轳等场景的描写,奠定了冷清的基调;下阕的落花、春梦、月光等进一步渲染了这种氛围,将女子的相思之情融入到优美的意境之中,让读者深刻感受到她内心的痛苦与无奈。