这首词描绘了春回海角的美好景象,以神话中玉女金童奉瑶池之约为引,营造出祥瑞喜庆的氛围。通过描写蟠桃开花、人们举杯祝寿、歌舞表演等场景,表达了对美好生活的祝愿,以及希望年年能一同欢乐的美好期许。
春回海角。
望中佳气连云幕。
晓来隐隐闻天乐。
玉女金童,来奉瑶池约。
东风已破蟠桃萼。
霞觞荐寿更酬酢。
香山舞罢宫花落。
步辇安舆,岁岁同行乐。
望中佳气连云幕。
晓来隐隐闻天乐。
玉女金童,来奉瑶池约。
东风已破蟠桃萼。
霞觞荐寿更酬酢。
香山舞罢宫花落。
步辇安舆,岁岁同行乐。
简要说明
逐句注释
- “春回海角”:
- 字词:“海角”,指偏远的地方,这里可理解为地域的边缘。
- 句意:春天回到了偏远的地方。
- “望中佳气连云幕”:
- 字词:“佳气”,吉祥的云气;“云幕”,像云一样的帷幕。
- 句意:远望过去,吉祥的云气连接着像云一样的帷幕。
- “晓来隐隐闻天乐”:
- 字词:“晓来”,早晨;“天乐”,天上的音乐。
- 句意:早晨隐隐约约能听到天上的音乐声。
- “玉女金童,来奉瑶池约”:
- 字词:“玉女金童”,神话中侍奉仙人的童男童女;“瑶池”,神话中西王母居住的地方。
- 句意:玉女金童前来奉西王母在瑶池的邀约。
- “东风已破蟠桃萼”:
- 字词:“东风”,春风;“蟠桃萼”,蟠桃的花萼。
- 句意:春风已经吹开了蟠桃的花萼。
- “霞觞荐寿更酬酢”:
- 字词:“霞觞”,色彩艳丽的酒杯;“荐寿”,祝寿;“酬酢”,主客互相敬酒。
- 句意:人们用艳丽的酒杯祝寿,互相敬酒。
- “香山舞罢宫花落”:
- 字词:“香山”,可能指某种舞蹈或歌舞表演;“宫花”,宫廷中的花。
- 句意:香山舞表演结束,宫廷中的花瓣飘落。
- “步辇安舆,岁岁同行乐”:
- 字词:“步辇”,古代一种用人抬的代步工具;“安舆”,安稳的车子。
- 句意:乘坐着步辇和安舆,每年都一同欢乐。
现代译文
春天回到了偏远的地方。
远望过去,吉祥的云气连接着如云的帷幕。
早晨隐隐约约能听到天上的音乐声。
玉女金童前来奉西王母在瑶池的邀约。
春风已经吹开了蟠桃的花萼。
人们用艳丽的酒杯祝寿,互相敬酒。
香山舞表演结束,宫廷中的花瓣飘落。
乘坐着步辇和安舆,每年都一同欢乐。
创作背景
姚述尧生活在南宋时期。这首词具体创作时间和背景较难确切考证,但从词中的祝寿、祥瑞等内容推测,可能是在特定的节日或重要人物的寿宴等喜庆场合所作,借神话中的美好意象和场景来表达对美好生活和长久欢乐的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:运用了神话传说,如“玉女金童,来奉瑶池约”,将现实中的祝寿场景与神话相结合,增添了奇幻浪漫的色彩。
- 借景抒情:通过描绘“春回海角”“东风已破蟠桃萼”等春天的景象,营造出生机勃勃、喜庆祥和的氛围,表达了对美好生活的向往和祝愿。
- 语言特色:语言优美华丽,如“霞觞”“佳气连云幕”等词语,生动地展现出喜庆的场景和祥瑞的氛围。
- 意境营造:整首词营造出一种富贵、祥和、欢乐的意境。从春天的美景到神话中的邀约,再到人们的祝寿活动和歌舞表演,最后表达年年同行乐的愿望,构建出一个令人向往的美好世界,使读者感受到浓浓的喜庆与祝福之情。