诗无敌

宋代‌ · 姚述尧2

晓来佳气穿帘幕,郁郁葱葱。
宝鸭烟浓。
戏采庭前玉树丛。
肌肤绰约真仙子,王母宫中。
欢会曾同。
笑问蟠桃几度红。

简要说明

这首词是为祝寿而作,通过描绘祥瑞的景象、赞美祝寿对象如仙子般的风姿,回忆曾与王母欢会的情境,最后以笑问蟠桃几度红来表达对寿星长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “晓来佳气穿帘幕,郁郁葱葱”:
    • 字词:“佳气”,祥瑞的气息;“郁郁葱葱”,形容气象旺盛美好。
    • 句意:清晨,祥瑞的气息穿过帘幕,一片生机勃勃、气象美好的样子。
  • “宝鸭烟浓”:
    • 字词:“宝鸭”,鸭形的香炉;“烟浓”,香炉里香烟浓郁。
    • 句意:鸭形香炉里香烟袅袅升腾。
  • “戏采庭前玉树丛”:
    • 字词:“戏采”,嬉戏游玩;“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人。
    • 句意:在庭院前像玉树般的人群中嬉戏游玩。
  • “肌肤绰约真仙子,王母宫中”:
    • 字词:“绰约”,形容女子姿态柔美;“王母”,即西王母,神话中的仙人。
    • 句意:寿星肌肤柔美,宛如西王母宫中的仙子。
  • “欢会曾同”:
    • 字词:“欢会”,欢乐的聚会。
    • 句意:曾一同参加过欢乐的聚会。
  • “笑问蟠桃几度红”:
    • 字词:“蟠桃”,神话中王母娘娘蟠桃会上的仙桃,三千年一开花,三千年一结果。
    • 句意:笑着询问寿星见证过几次蟠桃成熟变红。

现代译文

清晨,祥瑞的气息穿透帘幕,一片生机勃勃。
鸭形香炉里香烟浓郁。
在庭院前那如玉树般的人群中嬉戏。
寿星肌肤柔美,宛如西王母宫中的仙子。
我们曾一同参加过欢乐的聚会。
笑着问寿星见证过几次蟠桃成熟变红。

创作背景

姚述尧是南宋词人。这首词应是在为某位女性祝寿的场合所作。在古代,人们常以诗词来表达对寿星的祝福,这首词通过丰富的神话意象,营造出一种喜庆、吉祥的氛围,以表达对寿星的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用神话典故,如“王母宫中”“蟠桃几度红”,以西王母和蟠桃的传说增添了作品的浪漫色彩和文化底蕴,也巧妙地表达了对寿星长寿的祝愿。
    • 比喻:将寿星比作“真仙子”,形象地描绘出寿星的美丽风姿,表达了对寿星的赞美之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“晓来佳气穿帘幕,郁郁葱葱”“肌肤绰约真仙子”等语句,富有美感和韵律感,营造出了喜庆、祥和的氛围。
  • 意境营造:通过描绘清晨的祥瑞之气、香炉的香烟、庭院的场景以及引用神话故事,营造出一个充满仙意、欢乐的祝寿氛围,将现实的祝寿场景与神话的美好想象相结合,表达了对寿星的美好期许和祝福。