诗无敌

宋代‌ · 姚述尧2

天赋仙姿。
玉骨冰肌。
向炎威、独逞芳菲。
轻盈雅淡,初出香闺。
是水宫仙,月宫子,汉宫妃。
清夸檐卜,韵胜酴醿。
笑江梅、雪里开迟。
香风轻度,翠叶柔枝。
与玉郎摘,美人戴,总相宜。

简要说明

这首词主要描绘了花的仙姿玉骨,赞美了花在炎热中独放芳菲的特性。通过与檐卜、酴醿、江梅等花卉对比,突出其清雅、韵胜的特点,最后表明此花无论是男子采摘还是美人佩戴都十分合适,表达了词人对这种花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “天赋仙姿。玉骨冰肌”:
    • 字词:“仙姿”,超凡的姿容;“玉骨冰肌”,形容花的质地纯净、高洁。
    • 句意:上天赋予了它超凡的姿容,有着如玉石般的骨格和冰雪般的肌肤。
  • “向炎威、独逞芳菲”:
    • 字词:“炎威”,炎热的威力;“逞”,显示、施展;“芳菲”,花草的芳香,这里指花的美丽姿态和香气。
    • 句意:在炎热的天气中,它独自展现出美丽的姿态和芬芳。
  • “轻盈雅淡,初出香闺”:
    • 字词:“轻盈”,形容姿态柔美;“雅淡”,高雅淡泊;“香闺”,女子的闺房。
    • 句意:它姿态柔美、高雅淡泊,如同刚刚走出闺房的女子。
  • “是水宫仙,月宫子,汉宫妃”:
    • 字词:“水宫仙”,水中宫殿的仙子;“月宫子”,月宫中的仙女;“汉宫妃”,汉朝宫廷中的妃子。
    • 句意:它就像是水宫中的仙子、月宫中的仙女、汉朝宫廷中的妃子一样美丽高贵。
  • “清夸檐卜,韵胜酴醿”:
    • 字词:“檐卜”,一种植物,花白色,有香气;“酴醿”,蔷薇科植物,花白色,有香气。
    • 句意:它的清雅超过了檐卜,韵味胜过了酴醿。
  • “笑江梅、雪里开迟”:
    • 字词:“江梅”,一种野生梅花。
    • 句意:它嘲笑江梅在雪中开放得太迟。
  • “香风轻度,翠叶柔枝”:
    • 字词:“轻度”,轻轻吹拂。
    • 句意:微风轻轻吹拂,带来它的香气,翠绿的叶子和柔软的枝条随风摇曳。
  • “与玉郎摘,美人戴,总相宜”:
    • 字词:“玉郎”,对男子的美称。
    • 句意:无论是让美男子采摘,还是供美人佩戴,它都非常合适。

现代译文

上天赋予它超凡的姿容,
有着玉石般的骨格、冰雪般的肌肤。
在炎热中,它独自展现美丽芬芳。
姿态柔美、高雅淡泊,
好似初出闺房的佳人。
它宛如水宫的仙子、月宫的仙女、汉宫的妃子。
它的清雅超过檐卜,韵味胜过酴醿。
还嘲笑江梅在雪中开放太迟。
微风轻拂,送来它的香气,
翠绿的叶子、柔软的枝条随风摆动。
让美男子采摘,供美人佩戴,
它都那么合适。

创作背景

姚述尧是南宋词人。关于这首词具体创作时间难以精确知晓,但从词中内容推测,可能是词人在夏日见到某种花卉盛开,被其独特的姿态和香气所吸引,有感而发创作此词,通过对花的赞美来表达自己对美好事物的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将花比作“水宫仙,月宫子,汉宫妃”,生动形象地描绘出花的美丽高贵,赋予花以人的神韵和气质。
    • 对比:把花与檐卜、酴醿、江梅进行对比,突出了此花的清雅、韵胜以及在炎热中开放的独特之处。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有感染力。如“玉骨冰肌”“轻盈雅淡”等词语,生动地描绘出花的特点;“清夸”“韵胜”“笑”等字词,增添了诗词的灵动性。
  • 意境营造:整首词营造出一种高雅、优美的意境。词人通过对花的细致描写,展现出花的美丽姿态和独特气质,让读者仿佛能看到那在炎热中独自绽放、香气四溢的花朵,感受到词人对花的喜爱之情。同时,“与玉郎摘,美人戴,总相宜”一句,更增添了一种浪漫的氛围。