诗无敌

宋代‌ · 姚述尧2

金碧交辉,江陵千树天然富。
寒林争秀。
独向霜风后。
写入冰纨,两两情何厚。
同携久。
凉生清画。
香满佳人手。

简要说明

此词描绘了江陵冬日千树金碧交辉、寒林争秀的景象,着重刻画了某种植物被画入冰纨的情景,通过描写两人同赏此物许久,营造出一种清幽、温馨的氛围,表达了词人对眼前美好事物以及与友人相伴之情的喜爱。

逐句注释

  • “金碧交辉,江陵千树天然富”:
    • 字词:“金碧交辉”,形容色彩光亮耀眼;“江陵”,地名;“天然富”,指自然景色丰富、美好。
    • 句意:在江陵,树木色彩金黄与碧绿相互辉映,自然景色十分丰富美好。
  • “寒林争秀。独向霜风后”:
    • 字词:“寒林”,寒冬的树林;“争秀”,竞相展现秀丽之姿。
    • 句意:寒冬的树林竞相展现秀丽之姿,它们独自在霜风过后更显风采。
  • “写入冰纨,两两情何厚”:
    • 字词:“冰纨”,洁白的细绢,这里指画纸;“两两”,可能指画中事物两两相对。
    • 句意:把这美景画在洁白的细绢上,画中两两相对的事物情感多么深厚。
  • “同携久。凉生清画。香满佳人手”:
    • 字词:“同携”,一同欣赏;“清画”,清新的画作;“佳人”,可能指一同赏画的人。
    • 句意:一同欣赏这幅画很久,画中仿佛有凉意生出,香气也弥漫在佳人手中。

现代译文

在江陵,金黄与碧绿相互辉映,
千树的自然景色是如此丰富美好。
寒冬的树林竞相展现秀丽之姿,
独自在霜风过后更显别样风采。
把这美景画在洁白的细绢上,
画中两两相对的事物情意深厚。
我们一同欣赏这幅画很久很久,
画中似有凉意,香气盈满佳人之手。

创作背景

姚述尧是南宋词人。由于缺乏明确的史料记载,这首词具体的创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容推测,可能是他在江陵游览时,看到冬日千树的美景,有感而发创作了此词,或许当时还有友人相伴一同欣赏美景并作画。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕描绘了江陵冬日的景色,通过对金碧交辉的树木、寒林争秀的描写,表达了词人对自然美景的喜爱之情。下阕则通过对画中情景以及与友人同赏画的描写,进一步抒发了对美好事物和友情的珍视。
    • 虚实结合:“金碧交辉,江陵千树天然富”“寒林争秀。独向霜风后”是实写眼前的自然景色,而“写入冰纨,两两情何厚”则是虚写画中的情景,虚实结合,丰富了词的内容。
  • 语言特色:语言优美,“金碧交辉”“寒林争秀”等词语生动地描绘出景色的特点,富有画面感。“凉生清画。香满佳人手”用词精巧,给人以清新、细腻的感觉。
  • 意境营造:全词营造出一种清幽、温馨的意境。上阕的自然景色描写营造出一种开阔、宁静的氛围,下阕的赏画情景则增添了一份温馨和雅致,使读者仿佛身临其境,感受到词人当时的心境。