诗无敌

宋代‌ · 姚述尧2

绰约冰姿无语。
高步广寒深处。
香露浥檀心,拟到素娥云路。
仙去。
仙去。
莫学朝云暮雨。

简要说明

这首词描绘了水仙绰约的冰清玉洁之姿,将其想象为身处广寒宫的仙子,最后劝诫水仙莫要像巫山神女那般朝云暮雨、情意无常,表达了对美好、坚贞品质的向往。

逐句注释

  • “绰约冰姿无语”:
    • 字词:“绰约”,形容女子姿态柔美,这里形容水仙姿态柔美;“冰姿”,指水仙冰清玉洁的姿态。
    • 句意:水仙姿态柔美,冰清玉洁,默默无语。
  • “高步广寒深处”:
    • 字词:“高步”,犹漫步;“广寒”,即广寒宫,传说中月中仙宫。
    • 句意:水仙仿佛漫步在广寒宫的深处。
  • “香露浥檀心,拟到素娥云路”:
    • 字词:“浥”,湿润;“檀心”,指水仙黄色的花心;“素娥”,即嫦娥,代指月中仙子。
    • 句意:香露湿润了水仙黄色的花心,它好像要前往嫦娥所在的云路。
  • “仙去。仙去。”:
    • 字词:表示水仙像仙子一样离去。
    • 句意:水仙这仙子要离去了,要离去了。
  • “莫学朝云暮雨”:
    • 字词:“朝云暮雨”,出自宋玉《高唐赋》,讲巫山神女与楚王相会,自称“旦为朝云,暮为行雨”,后用来比喻男女的欢会,也比喻情意不专。
    • 句意:不要学那朝云暮雨般情意无常。

现代译文

水仙姿态柔美,冰清玉洁,默默无言。
它好似漫步在广寒宫的深处。
香露湿润了它黄色的花心,它似乎要前往嫦娥所在的云路。
仙去啊,仙去啊。
不要学那巫山神女朝云暮雨般情意无常。

创作背景

姚述尧是南宋词人,具体创作这首词的时间难以精准确定。但从词的内容来看,可能是词人看到水仙后有感而发。南宋时期,文学创作较为繁荣,词人常借物抒情,以花卉等自然景物来寄托自己的情感和理想。水仙因其冰清玉洁的形象,常被文人用来象征美好、高洁的品质,姚述尧或许也是借此来表达自己内心对美好、坚贞的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:词中将水仙拟人化,赋予它“绰约冰姿无语”的神态,“高步”“拟到”等动作,使其具有人的情感和行为,生动形象地展现了水仙的神韵。
    • 用典:“广寒”“素娥”的运用,引入了月中仙宫和嫦娥的神话传说,增添了词的浪漫色彩和文化底蕴;“朝云暮雨”的典故,深化了词的主题,表达了对坚贞品质的期望。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意。“绰约”“冰姿”等词语准确地描绘出水仙的外形特点,“香露浥檀心”细腻地刻画了水仙的花心被香露滋润的情景,用词精准而富有美感。
  • 意境营造:通过描绘水仙在广寒宫的情景,营造出一种清幽、空灵的意境。水仙仿佛是一位超凡脱俗的仙子,在月宫中漫步,给人以梦幻般的感觉。最后劝诫水仙莫学朝云暮雨,使意境中又多了一份深沉的思考和对美好品质的坚守。