诗无敌

宋代‌ · 姚述尧2

天寒人静。
啸倚胡床闲画永。
春信初回。
报道南枝昨夜开。
沈沈庭院。
独坐黄昏谁是伴。
风过南墙。
似觉天宫暗递香。

简要说明

此词描绘了天寒人静之时词人的闲适生活以及对初回春信的欣喜。通过描写庭院中的场景,展现出一种静谧的氛围,同时表达了词人在独坐时对梅花香气的敏锐感知,流露出对美好事物的喜爱之情。

逐句注释

  • “天寒人静。啸倚胡床闲画永”:
    • 字词:“啸”,撮口发出长而清脆的声音,这里有舒啸、放歌之意;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“画永”,漫长的白昼。
    • 句意:天气寒冷,周围一片寂静。词人倚靠着胡床舒啸,悠闲地度过这漫长的白昼。
  • “春信初回。报道南枝昨夜开”:
    • 字词:“春信”,春天的信息;“南枝”,朝南的树枝,常借指梅花。
    • 句意:春天的信息刚刚传来,消息说朝南的梅枝昨夜已经开花了。
  • “沈沈庭院。独坐黄昏谁是伴”:
    • 字词:“沈沈”,形容深沉、寂静;“黄昏”,日落以后到天还没有完全黑的这段时间。
    • 句意:庭院中一片寂静,词人独自坐在黄昏里,谁来陪伴他呢?
  • “风过南墙。似觉天宫暗递香”:
    • 字词:“天宫”,这里借指梅花开放之处,仿佛是天上的宫阙。
    • 句意:风从南墙那边吹过来,好像感觉到是天宫暗暗地传递来梅花的香气。

现代译文

天气寒冷,周围一片寂静。
我倚靠着胡床舒啸,
悠闲地打发这漫长的白昼。
春天的消息刚刚传来,
说朝南的梅枝昨夜已然绽放。
庭院深沉而寂静,
我独自坐在黄昏里,
又有谁来相伴呢?
风从南墙吹过,
仿佛感觉到天宫暗暗送来梅花的芬芳。

创作背景

姚述尧生活于南宋时期。这首词具体创作时间不详,但从词中可以推测是在一个寒冷的时节。南宋时期,文人雅士多有赏梅的雅好,梅花也常被赋予高洁的品格。词人或许是在天寒之际,于自家庭院中,感受到了春天即将到来的气息,尤其是梅花初绽带来的欣喜,从而写下此词以记录当时的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写天寒人静的环境、寂静的庭院、黄昏的景象以及风过南墙带来的香气等自然景色,抒发了词人闲适、孤寂又带有欣喜的复杂情感。
    • 虚实结合:“春信初回。报道南枝昨夜开”是虚写,通过传闻得知梅花开放;“风过南墙。似觉天宫暗递香”是实写,真切地感受到了梅花的香气。虚实结合,增添了词的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“天寒人静”“独坐黄昏”等,用简洁的文字勾勒出画面。同时,又富有诗意,“似觉天宫暗递香”一句,将梅花香气的传递赋予了一种神秘、空灵的感觉。
  • 意境营造:整首词营造出一种静谧、清幽的意境。天寒人静的背景,寂静的庭院,独坐黄昏的词人,以及隐隐传来的梅花香气,共同构成了一幅充满诗意的画面,让人感受到词人内心的宁静与对美好事物的期待。