此词围绕君王赐宴及相关人物的作为展开,先提及前夜君王赐宴,今日遇能人,将其比作南阳卧龙诸葛亮,赞扬其如甘霖般为百姓洗去炎夏之苦,表达出欢快喜悦之情,最后体现出要在宴上尽情饮酒的惬意。
飞龙利见。
前夜君王方锡宴。
今日相逢。
却向南阳起卧龙。
果为霖雨。
洗尽苍生炎夏苦。
喜气匆匆。
好向尊前醉晚风。
前夜君王方锡宴。
今日相逢。
却向南阳起卧龙。
果为霖雨。
洗尽苍生炎夏苦。
喜气匆匆。
好向尊前醉晚风。
简要说明
逐句注释
- “飞龙利见。前夜君王方锡宴”:
- 字词:“飞龙利见”,出自《易经》“飞龙在天,利见大人”,这里表示吉祥、有贵人出现的征兆;“锡宴”,赐宴,“锡”通“赐”。
- 句意:有吉祥之兆,前夜君王刚刚举行了赐宴。
- “今日相逢。却向南阳起卧龙”:
- 字词:“南阳起卧龙”,运用典故,“卧龙”指诸葛亮,他曾隐居南阳,这里将所遇之人比作诸葛亮般的贤才。
- 句意:今日相逢,原来是如同从南阳而起的诸葛亮一样的贤才。
- “果为霖雨。洗尽苍生炎夏苦”:
- 字词:“霖雨”,连绵大雨,这里比喻贤才济世的恩泽;“苍生”,指百姓。
- 句意:果然如同甘霖一般,为百姓洗去了炎夏的苦难。
- “喜气匆匆。好向尊前醉晚风”:
- 字词:“尊”,通“樽”,酒杯。
- 句意:喜悦的气氛浓烈,正好在酒杯前迎着晚风吹拂而沉醉。
现代译文
有吉祥的征兆显现,
前夜君王才举办了赐宴。
今日有缘相逢,
原来是如同从南阳而出的诸葛亮般的贤才。
果然如甘霖普降,
为百姓洗去了炎夏的苦难。
喜悦的氛围扑面而来,
正好在酒杯前伴着晚风吹拂而沉醉。
创作背景
姚述尧是南宋词人。此词具体创作时间难以明确,但结合词中内容,应是在君王赐宴之后,可能当时遇到了一位被作者视为贤才的人物,此人有所作为,为百姓带来益处,作者有感而发创作此词。在南宋时期,国家局势较为复杂,人们渴望贤才能够出来拯救百姓于水火,此词或许也反映了这样一种社会心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“飞龙利见”“南阳起卧龙”,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达出作者对所遇之人的赞誉,将其比作贤明之人。
- 比喻:将贤才的作为比作“霖雨”,形象地写出贤才为百姓带来的恩泽,生动地展现出其济世的功效。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出作者的情感。用词通俗易懂,如“喜气匆匆”,使读者能直接感受到欢快的氛围。
- 意境营造:整首词营造出一种欢快、喜悦的意境。从君王赐宴的吉兆,到遇到贤才,再到贤才为百姓带来福祉,最后表达出在晚风中饮酒沉醉的惬意,层层递进,让读者能体会到作者内心的愉悦之情。