诗无敌

宋代‌ · 姚述尧2

暗香清绝。
不比寻常枝上雪。
细叠冰绡。
多谢天公快翦刀。
仙姿楚楚。
轻曳霓裳来帝所。
淡拂宫妆。
瑞脑重铺片片香。

简要说明

这首词描绘了梅花的形象,赞颂了梅花暗香清绝的特质。词人将梅花比作仙子,用细腻的笔触展现其仙姿与淡雅,表达了对梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “暗香清绝。不比寻常枝上雪”:
    • 字词:“暗香”,指梅花清幽的香气;“清绝”,极其清幽。
    • 句意:梅花散发着清幽至极的香气,和普通枝头的雪不同。
  • “细叠冰绡。多谢天公快翦刀”:
    • 字词:“冰绡”,薄而洁白的丝绸,这里形容梅花的花瓣;“翦刀”,即剪刀。
    • 句意:梅花的花瓣像精细叠放的薄绸,要多谢老天爷有如此快的剪刀才能裁剪出这般模样。
  • “仙姿楚楚。轻曳霓裳来帝所”:
    • 字词:“仙姿楚楚”,形容梅花姿态像仙子一样美好动人;“霓裳”,本指神仙的衣裳,这里形容梅花摇曳的姿态;“帝所”,天帝居住的地方,可理解为高贵的场所。
    • 句意:梅花有着仙子般美好的姿态,轻盈地摇曳着,仿佛穿着霓裳来到了高贵的地方。
  • “淡拂宫妆。瑞脑重铺片片香”:
    • 字词:“淡拂宫妆”,指梅花如淡妆的宫女;“瑞脑”,一种香料,这里形容梅花的香气浓郁。
    • 句意:梅花好似化着淡妆的宫女,每一片花瓣都散发着浓郁的香气。

现代译文

梅花散发着清幽至极的香气,
和普通枝头的雪截然不同。
花瓣像精细叠放的薄绸,
多亏老天爷有飞快的剪刀将它裁剪。
它有着仙子般美好的姿态,
轻盈摇曳像穿着霓裳来到高贵之所。
好似化着淡妆的宫女,
每一片花瓣都铺着浓郁的香气。

创作背景

姚述尧生活在南宋时期。具体这首词的创作时间和事件并无确切记载,但南宋时期诗词创作常常借物抒情,梅花在传统文化中是高洁、坚韧的象征。推测姚述尧可能是在看到梅花盛开时,被其淡雅的姿态和清幽的香气所打动,从而创作此词以表达对梅花的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将梅花的花瓣比作“冰绡”,把梅花的姿态比作穿着“霓裳”的仙子,把梅花比作“淡拂宫妆”的宫女,形象生动地展现了梅花的美丽与高雅。
    • 拟人:“多谢天公快翦刀”,赋予天公以人的行为,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“暗香清绝”“仙姿楚楚”等词语,简洁而精准地描绘出梅花的特质,富有感染力。
  • 意境营造:通过对梅花形象的细腻描绘,营造出一种高雅、清幽的意境。词人笔下的梅花仿佛是一位不食人间烟火的仙子,给人以美的享受,同时也传达出词人对美好事物的向往和追求。