这首词描绘了春日里的美景,抒发了词人在故人离去后的孤独寂寞与思念之情。词人独倚高楼,望着远处的云、花、月,在寂静中消磨时光,最后以杜宇的啼鸣声结束,更添一份愁绪。
嫩绿烟笼碎玉,繁红日护香绡。
故人去后恨迢迢。
独倚危楼情悄。
脉脉望穷云杪,看看月上花梢。
嫩添金鸭任烟消。
杜宇一声春晓。
故人去后恨迢迢。
独倚危楼情悄。
脉脉望穷云杪,看看月上花梢。
嫩添金鸭任烟消。
杜宇一声春晓。
简要说明
逐句注释
- “嫩绿烟笼碎玉,繁红日护香绡”:
- 字词:“嫩绿”,指嫩绿的枝叶;“碎玉”,形容嫩绿的叶子像破碎的玉片;“繁红”,指繁茂的红花;“香绡”,本指轻薄的丝绸,这里形容花朵娇美如香软的丝绸。
- 句意:嫩绿的枝叶被如烟的雾气笼罩着,像是笼着碎玉;繁茂的红花在红日的映照下,如同被红日呵护着的香绡。
- “故人去后恨迢迢”:
- 字词:“故人”,老朋友;“迢迢”,形容距离远或时间长,这里指愁恨悠长。
- 句意:老朋友离去之后,愁恨悠长无尽。
- “独倚危楼情悄”:
- 字词:“危楼”,高楼;“悄”,寂静、忧愁。
- 句意:独自倚靠在高楼上,心情忧愁而寂静。
- “脉脉望穷云杪,看看月上花梢”:
- 字词:“脉脉”,含情凝视的样子;“云杪”,云的尽头;“看看”,渐渐、眼看着。
- 句意:含情凝视着,一直望到云的尽头,眼看着月亮渐渐升到花梢之上。
- “嫩添金鸭任烟消”:
- 字词:“金鸭”,指金属制成的鸭形香炉;“任”,任凭。
- 句意:轻轻地往金鸭香炉里添了些香料,任凭炉中的香烟慢慢消散。
- “杜宇一声春晓”:
- 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇之魂所化,其啼声悲切;“春晓”,春天的早晨。
- 句意:杜鹃鸟一声啼叫,迎来了春天的早晨。
现代译文
嫩绿的枝叶被如烟的雾气笼罩,像笼着碎玉般;繁茂的红花在红日映照下,似被呵护的香绡。
老朋友离去后,愁恨悠长无尽。我独自倚靠在高楼上,心情忧愁又寂静。
我含情凝视着,一直望到云的尽头,眼看着月亮渐渐升到花梢之上。
我轻轻地往金鸭香炉里添了些香料,任凭炉中的香烟慢慢消散。
杜鹃鸟一声啼叫,迎来了春天的早晨。
创作背景
姚述尧是南宋词人。此词具体创作时间不详,但从词中表达的情感来看,应是在他与故人分别之后所作。南宋时期,社会局势相对复杂,人们的生活也受到一定影响。在这样的背景下,与友人的分别可能会让词人更加感到孤独和惆怅,从而创作了这首表达思念之情的词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的上阕描绘了嫩绿的枝叶、繁茂的红花等春日美景,然而美景却无法排解词人的愁绪,以乐景衬哀情,更突出了他在故人离去后的孤独寂寞。下阕中“脉脉望穷云杪,看看月上花梢”通过描写词人凝望云、月的情景,将他的思念之情融入其中。
- 动静结合:“嫩绿烟笼碎玉,繁红日护香绡”描绘的是静态的景色,而“杜宇一声春晓”则是动态的描写,动静结合,使画面更加生动,也增添了诗歌的节奏感。
- 语言特色:语言优美细腻,如“嫩绿烟笼碎玉,繁红日护香绡”运用比喻的修辞手法,将嫩绿的叶子比作碎玉,将红花比作香绡,形象地描绘出春天景色的娇美。同时,“脉脉”“看看”等词语的使用,使语言更具情感色彩,生动地表现出词人的心境。
- 意境营造:整首词营造出一种静谧而又哀愁的意境。从春日美景到独倚高楼的寂寞,再到月上花梢的寂静,最后以杜宇的啼声打破寂静,将词人的思念之情层层推进,让读者深刻感受到他内心的孤独与惆怅。