诗无敌

宋代‌ · 姚述尧2

红叶漫随风舞,黄花不畏霜凋。
诗人把酒竞招招。
更欲移尊籍草。
醉里谪仙兴逸,夜深归骑声呶。
孟公投辖未相饶。
不放秋光便老。

简要说明

这首词描绘了秋日红叶、黄花的景象,展现了诗人与友人在秋景中饮酒作乐的欢快场景。表达了诗人尽情享受秋光、不愿时光轻易流逝的情感。

逐句注释

  • “红叶漫随风舞,黄花不畏霜凋”:
    • 字词:“漫”,随意;“黄花”,指菊花;“凋”,凋谢。
    • 句意:红叶随意地随风飞舞,菊花不害怕寒霜的侵袭而凋谢。
  • “诗人把酒竞招招”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“招招”,热情招呼的样子。
    • 句意:诗人们手持酒杯,相互热情地招呼着。
  • “更欲移尊籍草”:
    • 字词:“移尊”,移动酒杯,指换个地方饮酒;“籍草”,坐在草地上。
    • 句意:还想要移动酒杯,坐在草地上继续饮酒。
  • “醉里谪仙兴逸”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,这里形容诗人醉后如同李白一般兴致飘逸。
    • 句意:喝醉之后,诗人如同李白一样兴致飘逸。
  • “夜深归骑声呶”:
    • 字词:“归骑”,骑马回家的人;“呶”,喧闹声。
    • 句意:夜深了,骑马回家的人发出喧闹的声音。
  • “孟公投辖未相饶”:
    • 字词:“孟公”,指西汉陈遵,字孟公,他好客,每次宴客,常把客人车辖投到井里,不让客人走;“投辖”,投下车辖,比喻强留宾客。
    • 句意:主人像陈遵一样好客,投下车辖强留客人,毫不留情。
  • “不放秋光便老”:
    • 字词:“秋光”,秋天的景色。
    • 句意:不让这美好的秋光就这样轻易过去。

现代译文

红叶随意地随风飞舞,
菊花不惧寒霜依然绽放。
诗人们手持酒杯,相互热情招呼。
还想移动酒杯,坐在草地上继续畅饮。
喝醉后如同李白般兴致飘逸,
夜深了,骑马回家的人喧闹不已。
主人像孟公一样好客,强留客人,
不让这美好的秋光轻易流逝。

创作背景

姚述尧生活在南宋时期。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的秋景和饮酒作乐的场景来看,可能是作者在某个秋日与友人相聚时所作。南宋时期,尽管时局动荡,但文人之间的宴饮唱和活动依然较为频繁,作者通过这首词记录了自己与友人在秋景中尽情享受时光的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的开篇描绘了红叶、黄花的秋景,为下文的饮酒作乐营造了氛围,同时也借秋景抒发了对时光的珍惜之情。
    • 用典:“醉里谪仙兴逸”将诗人比作李白,增添了诗歌的浪漫气息;“孟公投辖未相饶”运用陈遵投辖留客的典故,表现了主人的好客和众人对秋光的留恋。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“红叶漫随风舞,黄花不畏霜凋”等句,生动地描绘出了秋景的特点。
  • 意境营造:整首词营造出了一种欢快、热闹的意境。从红叶黄花的秋景,到诗人们的饮酒作乐,再到夜深归骑的喧闹,展现出了一幅充满生机的秋日宴游图,同时也透露出一种珍惜时光、不愿秋光老去的情感。