诗无敌

宋代‌ · 姚述尧2

司花着意惜春光。
桃杏飘零此独芳。
一抹霞红匀醉脸,恼人情处不须香。
王孙好客成巢饮,故翦繁枝簇画堂。
后夜更将银烛照,美人敛衽怯残妆。

简要说明

这首词描绘了一种花的独特之美,在桃杏飘零之时独自绽放,颜色如霞红般娇艳。还写了王孙好客将其剪下装点画堂,最后想象后夜在银烛映照下此花的别样风姿,表达了词人对这种花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “司花着意惜春光。桃杏飘零此独芳”:
    • 字词:“司花”,掌管花的神;“着意”,用心、特意;“独芳”,独自芬芳。
    • 句意:掌管花的神特意珍惜春光,在桃杏纷纷飘落的时候,这种花独自散发着芬芳。
  • “一抹霞红匀醉脸,恼人情处不须香”:
    • 字词:“匀”,均匀地涂抹;“恼人”,惹人喜爱。
    • 句意:它那如一抹云霞般的红色均匀地晕染在花朵上,好似美人醉酒的脸,惹人喜爱的地方甚至不需要依靠香气。
  • “王孙好客成巢饮,故翦繁枝簇画堂”:
    • 字词:“王孙”,贵族子弟;“巢饮”,古人一种饮酒的方式;“翦”,同“剪”;“簇”,聚集。
    • 句意:贵族子弟好客,举行巢饮之宴,特意剪下繁密的花枝来装点画堂。
  • “后夜更将银烛照,美人敛衽怯残妆”:
    • 字词:“后夜”,次日夜晚;“敛衽”,整理衣襟,表示恭敬;“怯”,害怕。
    • 句意:到了次日夜晚再用银烛来照耀,这花就如同美人整理衣襟,害怕自己的残妆不好看。

现代译文

司花神特意珍惜这美好的春光,
桃杏纷纷飘落唯有它独自芬芳。
那一抹如霞的红色均匀在花上,
像美人醉脸,迷人哪需依赖花香。
贵族子弟好客举行巢饮的欢宴,
特意剪下繁枝装点华丽的画堂。
到了次日夜晚再用银烛来照亮,
这花如美人整衣怕残妆不漂亮。

创作背景

姚述尧生活于南宋时期。这首词的具体创作时间不详,但从词的内容推测,可能是在春天桃杏花期已过之时,词人看到这种独特绽放的花而有感创作。当时或许正值贵族子弟举行宴会,人们以花装点环境,词人借此抒发对花的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“司花着意惜春光”将司花神拟人化,赋予其“着意惜春光”的情感和行为,增添了浪漫色彩。“美人敛衽怯残妆”把花比作美人,生动形象地写出花在银烛映照下的娇态。
    • 对比:“桃杏飘零此独芳”,将桃杏的飘零与这种花的独自芬芳进行对比,突出了此花的独特与坚韧。
  • 语言特色:语言优美生动,如“一抹霞红匀醉脸”,用细腻的笔触描绘出花的颜色和形态,“恼人情处不须香”简洁而有力地表达出花的迷人之处。
  • 意境营造:整首词营造出一种华丽而温馨的意境。从花在自然中的独自绽放,到被剪下装点画堂,再到后夜银烛映照下的娇态,层层递进,让读者仿佛置身于一个充满花香与诗意的场景之中,感受到词人对花的深深喜爱。