诗无敌

宋代‌ · 姚述尧2

昨夜东风到海涯。
繁红簇簇吐胭脂。
恍疑仙子朝天罢,醉面匀霞韵更宜。
欢未足,困相依。
羞将兰麝污天姿。
少陵可是风情薄,却为无香不作诗。

简要说明

这首词描绘了海棠花盛开的娇艳姿态,将其比作仙子,展现出海棠花的美丽与神韵。上阕着重描写海棠花的外在形态,下阕通过人与花的互动以及与杜甫诗的对比,进一步突出海棠花的天然风姿,表达了词人对海棠花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “昨夜东风到海涯”:
    • 字词:“东风”,春风;“海涯”,海边,这里泛指广大地域。
    • 句意:昨夜春风吹到了天涯海角。
  • “繁红簇簇吐胭脂”:
    • 字词:“繁红”,指繁多的红花,这里指海棠花;“簇簇”,一丛丛、一堆堆的样子;“吐胭脂”,形容海棠花如胭脂般艳丽。
    • 句意:海棠花一丛丛地盛开,如吐出的胭脂般艳丽。
  • “恍疑仙子朝天罢,醉面匀霞韵更宜”:
    • 字词:“恍疑”,仿佛怀疑;“朝天”,朝见天子;“醉面匀霞”,形容花朵如醉酒的面容,均匀地染上了云霞的颜色;“韵”,神韵。
    • 句意:仿佛怀疑是仙子朝见天子归来,那如醉酒般染上云霞颜色的面容,神韵更加适宜。
  • “欢未足,困相依”:
    • 字词:“欢未足”,欢乐还没有满足;“困相依”,疲倦地相互依偎。这里是写赏花人对花的喜爱之情未得到满足,最后疲倦地与花相依。
    • 句意:观赏海棠花的欢乐还未满足,最后疲倦地与花相互依偎。
  • “羞将兰麝污天姿”:
    • 字词:“兰麝”,兰草和麝香,这里指香料;“天姿”,天然的姿色。
    • 句意:觉得用香料去沾染海棠花天然的姿色是一种羞耻的行为。
  • “少陵可是风情薄,却为无香不作诗”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾居住在少陵附近,自号少陵野老;“风情薄”,情意淡薄;“无香”,指海棠花没有香气。
    • 句意:杜甫是不是情意太淡薄了,竟然因为海棠花没有香气就不为它作诗。

现代译文

昨夜春风吹到了天涯海角,
海棠花一丛丛地盛开,如胭脂般艳丽。
仿佛是仙子朝见天子归来,
那如醉酒般染上云霞颜色的面容,神韵更加适宜。
观赏海棠花的欢乐还未满足,
最后疲倦地与花相互依偎。
觉得用香料去沾染它天然的姿色是一种羞耻,
杜甫是不是情意太淡薄了,
竟然因为它没有香气就不为它作诗。

创作背景

姚述尧是南宋词人。虽然具体这首词的创作背景难以精确知晓,但在南宋时期,文人雅士喜爱赏花、咏花是较为常见的文化现象。这首词可能是词人在春日观赏海棠花时有感而发,借对海棠花的赞美来表达自己的审美情趣和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将海棠花比作“仙子朝天罢”,形象地描绘出海棠花娇艳、高贵的姿态,使读者能够更直观地感受到海棠花的神韵。
    • 对比:下阕将自己对海棠花的喜爱与杜甫“为无香不作诗”进行对比,突出了词人对海棠花天然风姿的欣赏,不以外在的香气来评判花的价值。
  • 语言特色:语言优美、灵动,如“繁红簇簇吐胭脂”“醉面匀霞韵更宜”等语句,用词精准地描绘出海棠花的颜色和形态,富有画面感。同时,“羞将兰麝污天姿”等语句又带有一种细腻的情感表达,使整首词富有感染力。
  • 意境营造:通过对海棠花盛开景象的描写,营造出一种美丽、欢快的意境。上阕描绘了海棠花的艳丽姿态,下阕则通过人与花的互动以及对杜甫的评价,进一步深化了这种意境,使读者能够感受到词人对海棠花的喜爱之情,仿佛身临其境般置身于海棠花丛中。