这首词描绘了词人驾着小船在碧潭中悠然自得的情景,展现了钓鱼、吹笛等闲适活动,表达了词人对自由自在生活的喜爱以及对蝇头名利的不屑。
短棹翩翩绿一莎。
碧潭深处几风波。
晚来风定却高歌。
千尺丝纶随卷放,数声玉笛足清和。
蝇头名利奈伊何。
碧潭深处几风波。
晚来风定却高歌。
千尺丝纶随卷放,数声玉笛足清和。
蝇头名利奈伊何。
简要说明
逐句注释
- “短棹翩翩绿一莎”:
- 字词:“短棹”,短桨,代指小船;“翩翩”,轻快的样子;“绿一莎”,形容水面如一片绿色的莎草,即指碧绿的水面。
- 句意:轻快的小船在碧绿的水面上飘荡。
- “碧潭深处几风波”:
- 字词:“碧潭”,绿色的深潭;“风波”,风浪。
- 句意:碧绿的潭水深处有几处风浪。
- “晚来风定却高歌”:
- 字词:“晚来”,傍晚;“风定”,风停了。
- 句意:傍晚风停了,于是放声高歌。
- “千尺丝纶随卷放”:
- 字词:“丝纶”,钓鱼用的丝线。
- 句意:长长的钓鱼丝线随着自己的心意收放。
- “数声玉笛足清和”:
- 字词:“玉笛”,精美的笛子;“清和”,清新和谐。
- 句意:吹几声精美的笛子,那乐声清新和谐,令人满足。
- “蝇头名利奈伊何”:
- 字词:“蝇头名利”,比喻微小的名利;“奈伊何”,能把他怎么样。
- 句意:微小的名利又能把他怎么样呢。
现代译文
轻快的小船在碧绿的水面上飘荡,
碧绿的潭水深处泛起几处风浪。
傍晚风停了,我便放声高歌。
长长的钓鱼丝线随意地收放,
吹几声精美的笛子,乐声清新又和谐。
那些微小的名利又能把我怎么样。
创作背景
姚述尧生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南。在这样的背景下,许多文人对官场的尔虞我诈和追逐名利的风气感到厌倦。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人在远离尘世喧嚣,寄情山水之时所作,借此表达自己对宁静、自由生活的向往和对名利的淡泊态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“短棹翩翩绿一莎”描绘了小船在水面上轻快飘荡的动态画面,而“碧潭深处几风波”则写出了潭水相对静止中暗藏的风浪,动静结合,使画面富有层次感。
- 以景衬情:通过描绘小船、碧潭、丝纶、玉笛等景物,营造出一种宁静、闲适的氛围,衬托出词人内心对这种自由自在生活的喜爱以及对名利的超脱之情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“晚来风定却高歌”“蝇头名利奈伊何”等语句,直白地表达了词人的心境和情感,没有过多的雕琢,却具有很强的感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种远离尘世纷扰、悠然自得的意境。词人在碧潭中驾船、钓鱼、吹笛、高歌,展现出一幅闲适惬意的生活画卷,让读者感受到一种超脱名利、回归自然的宁静之美。