这首词是对友人的赞美之词。上阕称赞友人两次科举高中,有经天纬地之才,还能逍遥游乐;下阕描绘友人气质不凡、谈笑出众,最后表达了与友人相对饮酒的愿望,整体洋溢着对友人的钦佩与亲近之情。
两到蟾宫折桂枝。
经文纬武拟康时。
箫台仙隐漫游嬉。
气宇棱棱吞梦泽,笑谈落落催珠玑。
何妨相对沃金卮。
经文纬武拟康时。
箫台仙隐漫游嬉。
气宇棱棱吞梦泽,笑谈落落催珠玑。
何妨相对沃金卮。
简要说明
逐句注释
- “两到蟾宫折桂枝”:
- 字词:“蟾宫”,月宫,古代传说月中有蟾蜍,所以称月为蟾宫;“折桂枝”,比喻科举及第。
- 句意:两次在科举考试中取得优异成绩。
- “经文纬武拟康时”:
- 字词:“经”“纬”,规划、治理;“康时”,使时世太平。
- 句意:既有文才又有武略,打算治理国家让时世太平。
- “箫台仙隐漫游嬉”:
- 字词:“箫台”,传说中王子乔吹箫的地方,这里泛指仙人居住或游乐之处;“仙隐”,指像仙人一样隐居或逍遥自在的人。
- 句意:像仙人一样逍遥自在地漫游嬉戏。
- “气宇棱棱吞梦泽”:
- 字词:“气宇”,气概、风度;“棱棱”,威严、刚正的样子;“梦泽”,即云梦泽,古代的大湖,在今湖北南部和湖南北部一带,这里代指广阔的地域。
- 句意:气概威严,仿佛能吞下广阔的云梦泽。
- “笑谈落落催珠玑”:
- 字词:“落落”,洒脱、大方的样子;“珠玑”,珍珠,比喻优美的文辞或话语。
- 句意:谈笑洒脱,出口便能说出优美的话语。
- “何妨相对沃金卮”:
- 字词:“沃”,浇,这里指饮酒;“金卮”,金制的酒杯。
- 句意:不妨相对而坐,尽情饮酒。
现代译文
你两次科举高中,
既有文韬又有武略,想要让时世太平。
还能像仙人一样逍遥自在地漫游嬉戏。
你气概威严,仿佛能吞下广阔的云梦泽,
谈笑洒脱,出口便是优美的话语。
不妨相对而坐,尽情在金杯中斟酒畅饮。
创作背景
姚述尧生活在南宋时期。这首词具体创作时间不详,但从内容推测,应是他与一位科举得意且才华出众的友人相聚时所作。南宋时期文人之间相互交往、唱和之风盛行,此词可能是在聚会场合中表达对友人的赞美与亲近。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“两到蟾宫折桂枝”运用了“蟾宫折桂”的典故,形象地说明了友人科举上的成就;“箫台仙隐”用王子乔的典故,增添了友人的仙逸之气,使人物形象更具浪漫色彩。
- 夸张:“气宇棱棱吞梦泽”运用夸张手法,突出友人的非凡气概,给人以强烈的视觉冲击,增强了表达效果。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象。如“笑谈落落催珠玑”,用“落落”描绘谈笑的状态,“催珠玑”形容话语的优美,简洁而传神。
- 人物塑造:通过对友人科举成就、才能、气质、谈笑等方面的描写,全方位地塑造了一个才华横溢、风度翩翩的人物形象,使读者能清晰地感受到友人的魅力。同时,词中也流露出作者对友人的钦慕之情,情真意切。