这首词是作者为友人而作,上阕回忆友人昔日风采和与之相处的美好时光,提及友人离去后已过多年;下阕讲述友人曾有隐居生活,后又返回尘世去往长安,最后表达对友人以“医国手”拯救人间的期待,整体传达出对友人的赞美与期许之情。
材刃纵横森武库,箫台旧日梅仙。
累陪簪盖醉花前。
吴门归去后,一别动经年。
曾到赤城真隐处,飘飘凤举龙蟠。
勒回俗驾向长安。
好将医国手,从此活人间。
累陪簪盖醉花前。
吴门归去后,一别动经年。
曾到赤城真隐处,飘飘凤举龙蟠。
勒回俗驾向长安。
好将医国手,从此活人间。
简要说明
逐句注释
- “材刃纵横森武库,箫台旧日梅仙”:
- 字词:“材刃”,比喻人的才学和处事能力;“武库”,本指储藏兵器的仓库,这里形容人才华横溢,学识丰富如武器满库;“箫台”,传说周灵王太子晋吹箫引凤处,后泛指高人隐居之地;“梅仙”,指汉代梅福,曾任南昌尉,后弃官隐居,这里借指友人有高洁的品性和隐士风范。
- 句意:友人才能卓越、学识渊博如武器满库一般,是曾经在箫台隐居有梅福般品性的人。
- “累陪簪盖醉花前”:
- 字词:“累”,多次;“簪盖”,古代官员的冠饰和车盖,代指达官贵人;“醉花前”,在花丛前饮酒沉醉。
- 句意:多次陪伴着达官贵人在花丛前饮酒作乐。
- “吴门归去后,一别动经年”:
- 字词:“吴门”,指苏州;“动”,往往;“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:友人从吴门回去之后,这一别就过了好几年。
- “曾到赤城真隐处,飘飘凤举龙蟠”:
- 字词:“赤城”,山名,在浙江天台县北,道家视为仙山,这里指隐居之地;“凤举龙蟠”,像凤凰飞舞、蛟龙盘曲,形容姿态潇洒、不凡。
- 句意:友人曾经到过赤城这样的真正隐居之地,姿态潇洒不凡。
- “勒回俗驾向长安”:
- 字词:“勒回”,勒马返回;“俗驾”,尘世的车马,代指尘世的事务;“长安”,古代都城,这里代指官场、朝廷。
- 句意:友人勒马返回尘世,去往朝廷。
- “好将医国手,从此活人间”:
- 字词:“医国手”,比喻有治理国家才能的人;“活人间”,拯救人间百姓。
- 句意:希望友人凭借治理国家的才能,从此拯救人间百姓。
现代译文
友人才能卓越、学识渊博如武器满库,是曾在箫台隐居有梅福般品性的人。
多次陪伴着达官贵人在花丛前饮酒沉醉。
从吴门回去之后,这一别就过了好几年。
友人曾经到过赤城这样的真正隐居之地,姿态潇洒不凡。
如今勒马返回尘世,去往朝廷。
希望友人凭借治理国家的才能,从此拯救人间百姓。
创作背景
姚述尧生活在南宋时期,这首词具体创作时间难以精确确定。从词的内容推测,友人可能曾有过隐居生活,之后决定出仕为官。作者与友人过去交往密切,在友人准备投身官场时,写下此词,既回顾过往情谊,又表达对友人出仕后能有所作为的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“梅仙”“赤城”等,增添了作品的文化内涵和历史底蕴,借典故生动地展现了友人的品性和经历。
- 对比衬托:上阕回忆友人过去的隐居和与自己的相聚,下阕写友人返回尘世去朝廷,通过这种前后对比,突出友人人生选择的转变,同时也为后文表达期望做铺垫。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“材刃纵横森武库”形象地描绘出友人的才华,“凤举龙蟠”生动地展现出友人的潇洒姿态,使人物形象跃然纸上。
- 情感表达:整首词情感真挚,既有对过去与友人相处时光的怀念,又有对友人未来在官场有所作为的期许,将友情与对国家的关怀融入其中,使情感丰富而深沉。