这首词描绘了一场雷雨骤至的壮观景象,从风云变幻、蛟龙惊起到银汉倾盆,再到雪浪奔冲、双虹低挂,展现了大自然的磅礴气势。同时表达了人间热恼尽被消融的畅快之感,以及水流不断、终归大海的哲理,传达出一种豁达的心境。
云度岩扉风振谷,迅雷惊起蛟龙。
天威汹汹变晴空。
搅翻银汉水,倾入宝莲宫。
雪浪奔冲凌翠麓。
陇头低挂双虹。
人间热恼尽消融。
此流长不断,万折竟朝东。
天威汹汹变晴空。
搅翻银汉水,倾入宝莲宫。
雪浪奔冲凌翠麓。
陇头低挂双虹。
人间热恼尽消融。
此流长不断,万折竟朝东。
简要说明
逐句注释
- “云度岩扉风振谷,迅雷惊起蛟龙”:
- 字词:“岩扉”,指山洞的门,这里可理解为山间的出口;“振谷”,使山谷震动。
- 句意:云朵飘过山间的出口,狂风在山谷中呼啸震动,迅猛的雷声仿佛惊起了潜藏的蛟龙。
- “天威汹汹变晴空”:
- 字词:“天威”,指上天的威严,这里形容雷雨的气势;“汹汹”,气势盛大的样子。
- 句意:上天威严的气势很盛,晴朗的天空瞬间就变了。
- “搅翻银汉水,倾入宝莲宫”:
- 字词:“银汉水”,指银河,这里形容暴雨如银河之水;“宝莲宫”,可能指像宝莲般华丽的宫殿,这里可理解为大地。
- 句意:仿佛把银河的水都搅翻了,倾泄到了大地上。
- “雪浪奔冲凌翠麓”:
- 字词:“雪浪”,形容汹涌的水流像白色的浪花;“凌”,越过;“翠麓”,翠绿的山脚。
- 句意:白色的浪涛奔腾冲击,越过翠绿的山脚。
- “陇头低挂双虹”:
- 字词:“陇头”,指山坡;“双虹”,两条彩虹。
- 句意:山坡上低低地挂着两条彩虹。
- “人间热恼尽消融”:
- 字词:“热恼”,炎热和烦恼。
- 句意:人间的炎热和烦恼都被这场雷雨消融了。
- “此流长不断,万折竟朝东”:
- 字词:“此流”,指水流;“万折”,经过无数次的曲折。
- 句意:这水流长久不断,经过无数次的曲折最终还是向东流去。
现代译文
云朵飘过山间,狂风在山谷呼啸,
迅猛的雷声惊起了潜藏的蛟龙。
上天威严气势汹汹,晴空瞬间转变。
仿佛搅翻了银河之水,倾泄到大地上。
白色的浪涛奔腾冲击,越过翠绿山脚。
山坡上低低地挂着两条彩虹。
人间的炎热和烦恼都被消融了。
这水流长久不断,历经曲折终归大海。
创作背景
姚述尧是南宋词人。具体这首词的创作时间难以精准确定,但从词的内容来看,可能是他在夏日的一次雷雨过后有感而发。南宋时期社会相对稳定但也面临着外部压力,人们在生活中可能会有各种烦恼和压力,这场雷雨或许给作者带来了心灵上的触动,使他借景抒情,表达出一种超脱烦恼、顺应自然的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:“搅翻银汉水,倾入宝莲宫”运用了夸张和想象的手法,将暴雨的景象描绘得极为壮观,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
- 动静结合:词中既有“云度岩扉风振谷,迅雷惊起蛟龙”“雪浪奔冲凌翠麓”等动态的描写,展现了雷雨的磅礴气势和水流的汹涌;又有“陇头低挂双虹”这样相对静态的画面,动静相衬,使词更具层次感。
- 语言特色:语言豪放大气,如“天威汹汹”“搅翻”“奔冲”等词汇的运用,生动地展现了大自然的雄浑力量。同时,又不乏形象的描写,如“雪浪”“双虹”等,使读者能够直观地感受到景象之美。
- 意境营造:通过对雷雨前后景象的描写,营造出一种雄浑壮阔而又清新畅快的意境。前半部分着重描绘雷雨的磅礴气势,后半部分则展现出雨后的宁静与畅快,最后以水流终归大海表达出一种豁达的哲理,使整首词富有深意和韵味。