诗无敌

宋代‌ · 姚述尧2

宾宴亲尧日,薰弦动舜风。
公余无事乐年丰。
多谢歌姬流盼、更情浓。
气逼云天外,毫濡雪碗中。
百篇斗酒兴何穷。
却笑东山无语、醉花丛。

简要说明

这首词描绘了一场宾宴的欢乐场景,展现了宴会上融洽的氛围、众人的豪情以及歌姬的深情。表达了作者在宴会上轻松愉悦、畅快尽兴的心情,结尾还借典故增添了几分风趣。

逐句注释

  • “宾宴亲尧日,薰弦动舜风”:
    • 字词:“尧日”,尧帝时的太平盛世,这里借指当今太平之世;“薰弦”,相传舜弹五弦琴,歌曰“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,“舜风”即指这种仁政之风。
    • 句意:在宴会上亲身感受着如尧帝时的太平日子,席间洋溢着像舜帝倡导的仁政之风。
  • “公余无事乐年丰”:
    • 字词:“公余”,公务之余。
    • 句意:在公务之余,无事一身轻,大家为这丰收之年而欢乐。
  • “多谢歌姬流盼、更情浓”:
    • 字词:“流盼”,转动目光看,形容眉目传情。
    • 句意:感谢歌姬转动眼眸传情,让宴会上的情意更加浓厚。
  • “气逼云天外,毫濡雪碗中”:
    • 字词:“气”,指豪情、意气;“毫”,毛笔;“雪碗”,白色的碗,这里可能指盛墨的容器。
    • 句意:众人豪情满怀,直逼云天之外,拿起毛笔在白色的碗里蘸墨准备书写。
  • “百篇斗酒兴何穷”:
    • 字词:“百篇斗酒”,化用李白“斗酒诗百篇”的典故,形容人饮酒后诗兴大发。
    • 句意:像李白一样喝一斗酒能作百篇诗,这兴致哪里有穷尽。
  • “却笑东山无语、醉花丛”:
    • 字词:“东山”,指东晋谢安,他曾隐居东山。这里借指宴会上沉醉于花丛中默默无语的人。
    • 句意:却好笑那些像谢安一样默默无语、醉倒在花丛中的人。

现代译文

在宴会上感受着太平盛世的美好,
席间弥漫着仁政的和畅之风。
公务之余大家欢聚,为丰收而喜乐。
多谢歌姬眉目传情,让情意更浓。
众人豪情直冲云天之外,
拿起毛笔在白碗中蘸墨书写。
喝一斗酒能作百篇诗,兴致无穷无尽。
却忍不住笑话那些如谢安般无言、醉倒花丛的人。

创作背景

姚述尧生活在宋代。此词具体创作时间不详,但从词中可以推测是在公务之余,遇到丰收之年,举办宾宴庆祝时所作。在这样的宴会上,众人欢乐相聚,作者有感而发写下此词,记录下当时的欢快场景和自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“尧日”“舜风”展现出当时社会的太平、仁政;“百篇斗酒”化用李白典故,突出众人的豪放与诗兴;“东山”借指谢安,增添了词的文化内涵和趣味性。
    • 借景抒情(广义):虽然词中没有直接描绘景色,但通过描写宴会场景、众人的状态等,抒发了作者欢快、畅快的心情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地展现出宴会上的热闹氛围和众人的豪情。如“气逼云天外”形象地写出了众人的豪迈气概。
  • 意境营造:整首词营造出一种欢快、热闹、充满豪情的意境。从宴会的氛围、众人的表现到作者的调侃,都让读者感受到当时的欢乐场景,仿佛身临其境。结尾的“却笑东山无语、醉花丛”更是增添了几分诙谐幽默,使意境更加丰富。