诗无敌

宋代‌ · 姚述尧2

天宇霜风净,雷封露气寒。
群贤高宴胜龙山。
中有仙翁绿鬓、更朱颜。
北阙心犹壮,东篱兴为阑。
年年身健足清欢。
后会不妨重约、醉长安。

简要说明

这首词描绘了在霜风净、露气寒的时节,群贤举办高宴的场景。词中刻画了一位绿鬓朱颜的仙翁形象,表达了词人虽心系朝廷但也有隐逸之兴,同时祝愿年年身健享受清欢,期待与众人再次相约醉于长安的情感。

逐句注释

  • “天宇霜风净,雷封露气寒”:
    • 字词:“天宇”,天空;“霜风”,寒风;“雷封”,指古代的州郡,这里可能是指聚会之地。
    • 句意:天空被霜风吹拂得格外明净,州郡之地的露水透着寒意。
  • “群贤高宴胜龙山”:
    • 字词:“群贤”,众多贤才;“高宴”,盛大的宴会;“龙山”,用典,东晋桓温曾于重阳节在龙山宴客,孟嘉落帽的故事就发生在此。
    • 句意:众多贤才举办的这场盛大宴会比当年龙山之宴还要胜一筹。
  • “中有仙翁绿鬓、更朱颜”:
    • 字词:“仙翁”,指宴会上一位看起来年轻有活力的老者;“绿鬓”,乌黑的鬓发;“朱颜”,红润的容颜。
    • 句意:宴会上有一位仙翁,有着乌黑的鬓发和红润的容颜。
  • “北阙心犹壮,东篱兴为阑”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“东篱”,用典,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指隐逸生活;“阑”,残尽。
    • 句意:心中依然怀着为朝廷效力的壮志,但也有了归隐田园的兴致。
  • “年年身健足清欢”:
    • 字词:“清欢”,清闲的乐趣。
    • 句意:希望年年身体健康,能够享受这份清闲的乐趣。
  • “后会不妨重约、醉长安”:
    • 字词:“后会”,以后的聚会;“重约”,再次相约。
    • 句意:以后不妨再次相约,在长安一醉方休。

现代译文

天空被霜风拂过格外明净,
州郡之地的露水透着寒冷。
众多贤才举办的盛宴,
比当年龙山之宴还要繁盛。
宴中有位仙翁,
有着乌黑的鬓发和红润的面容。
心中依然怀着报国壮志,
也兴起了归隐田园之情。
只愿年年身体健康,
能享受这清闲的欢兴。
以后不妨再次相约,
在长安沉醉不醒。

创作背景

姚述尧是南宋词人。此词具体创作时间不详,但从词中内容推测,应该是在一次群贤聚会的宴会上所作。当时南宋局势复杂,词人可能既有着对朝廷的关心和报效之心,又在现实中萌生了隐逸的想法。在这样的心境下,于宴会上有感而发创作了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“龙山”“东篱”“北阙”等,使词的内涵更加丰富,增强了文化底蕴。通过用典,词人含蓄地表达了自己的情感和志向,使词更具表现力。
    • 对比:“北阙心犹壮,东篱兴为阑”体现了词人内心矛盾的情感,将心系朝廷的壮志与归隐田园的兴致进行对比,突出了词人复杂的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,同时又富有表现力。如“绿鬓”“朱颜”生动地描绘出仙翁的形象,“年年身健足清欢”直白地表达出对生活的美好期许。
  • 意境营造:上阕通过描绘霜风、露气等景象,营造出一种清冷而又热闹的氛围,既点明了聚会的时节,又衬托出群贤高宴的场景。下阕则营造出一种豁达、闲适的意境,表达了词人对未来生活的美好憧憬和期待与友人再次相聚的愿望。