这首词描绘了秋半时节的景象,词人在霜风之下与佳朋一同登高,想象月中仙子和天宫高人,表达了与友人相聚宴饮的欢乐,最后以询问下次与黄花相聚的时间收尾,流露出对美好聚会的期待和留恋之情。
素节秋强半,嘉名久最宜。
霜风簌簌下天涯。
幸有佳朋、何惜共登危。
月窟诸仙子,天宫两白眉。
相逢不醉定无归。
笑问黄花重约、是何时。
霜风簌簌下天涯。
幸有佳朋、何惜共登危。
月窟诸仙子,天宫两白眉。
相逢不醉定无归。
笑问黄花重约、是何时。
简要说明
逐句注释
- “素节秋强半,嘉名久最宜”:
- 字词:“素节”,秋季;“强半”,大半,过半。
- 句意:秋季已经过去大半,这个时节一直以来都很适合此时的景致和氛围。
- “霜风簌簌下天涯”:
- 字词:“簌簌”,象声词,这里形容风声。
- 句意:带着霜意的秋风簌簌地从天边吹下来。
- “幸有佳朋、何惜共登危”:
- 字词:“危”,高,这里指高处,如高山等。
- 句意:幸运的是有好朋友在身边,何必吝惜一起登上高处赏景呢。
- “月窟诸仙子,天宫两白眉”:
- 字词:“月窟”,指月宫;“两白眉”,一般指仙人,这里可能是指两位德高望重之人。
- 句意:想象着月宫中的诸位仙子,还有天宫里的两位仙人。
- “相逢不醉定无归”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:大家相逢相聚,不喝醉一定不回去。
- “笑问黄花重约、是何时”:
- 字词:“黄花”,指菊花。
- 句意:笑着询问下次再和菊花相约相聚是在什么时候。
现代译文
秋季已经过去大半,
这个时节一直都很适宜。
带着霜意的秋风从天边簌簌吹来。
幸好有好朋友相伴,
何必吝惜一起登上高处。
想象着月宫中的仙子们,
还有天宫里的两位仙人。
大家相逢在一起,不喝醉就不回去。
笑着询问下次再和菊花相聚是何时。
创作背景
姚述尧是南宋词人。这首词创作背景应是在秋季过半之时,当时的文人雅士有秋季登高、赏菊等习俗。词人在这个时节与好友相聚,一同登高赏景、宴饮作乐,于是写下此词来记录这次愉快的聚会,表达与友人相聚的欢乐和对未来相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕“素节秋强半,霜风簌簌下天涯”等是实写秋季之景,下阕“月窟诸仙子,天宫两白眉”则是虚写,通过想象月中仙子和天宫仙人,增添了奇幻色彩,虚实相生,丰富了词的内容。
- 直抒胸臆:“相逢不醉定无归”直接表达了词人与友人相聚时畅快的心情和尽情欢乐的态度。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“幸有佳朋、何惜共登危”直白地表达出与友人登高的意愿,没有过多的雕琢,却生动地展现出词人的豪爽。
- 意境营造:通过对秋季景色的描写,如“霜风簌簌下天涯”,营造出一种略带清冷却又开阔的意境。同时,词人想象月中仙子和天宫仙人,又为这种意境增添了神秘、浪漫的氛围。整首词将自然之景与想象之境相结合,展现出一种欢快、惬意的聚会情境。