鹧鸪天・万木家园雾暗津

· 葛郯

万木家园雾暗津。
不须踏影下前村。
须知苕霅水云窟,自有罗浮冰雪魂。
横水馆,倚楼门。
参旗有约共黄昏。
此中有句无人见,谁在樽前领略春。

简要说明

这首词描绘了万木家园雾霭笼罩渡口的景象,表达了词人不急于去前村寻景,认为苕霅之地自有高洁的梅花神韵。下阕写在横水馆倚楼等待黄昏,感慨此间虽有诗意却无人领略春之美好,流露出一种孤独、寂寥的心境。

逐句注释

  • “万木家园雾暗津”:
    • 字词:“津”,渡口。
    • 句意:万木环绕的家园,雾气使渡口变得昏暗。
  • “不须踏影下前村”:
    • 字词:“踏影”,踏着影子,此处指趁着月色去寻景。
    • 句意:不需要趁着月色前往前面的村子去寻找美景。
  • “须知苕霅水云窟,自有罗浮冰雪魂”:
    • 字词:“苕霅”,苕溪和霅溪,在今浙江湖州境内;“水云窟”,水云汇聚的地方;“罗浮”,罗浮山,传说隋代赵师雄在罗浮山遇见梅花仙子,后多以罗浮代指梅花;“冰雪魂”,形容梅花高洁的品格。
    • 句意:要知道苕霅这水云汇聚的地方,自然有像罗浮山梅花那样高洁的神韵。
  • “横水馆,倚楼门。参旗有约共黄昏”:
    • 字词:“横水馆”,地名;“参旗”,星名。
    • 句意:在横水馆,倚靠在楼门前,与参旗星相约一同度过黄昏。
  • “此中有句无人见,谁在樽前领略春”:
    • 字词:“樽”,酒杯。
    • 句意:这里面蕴含着美妙的诗句却没有人发现,谁能在酒杯前领略到这春天的美好呢。

现代译文

万木环绕的家园,雾气遮蔽了渡口,
不必踏着月影前往前面的村子。
要知道苕霅这水云汇聚之地,
自然有像罗浮山梅花般高洁的神韵。
在横水馆,我倚靠在楼门前,
与参旗星相约一同迎接黄昏。
这里有美妙诗句却无人发现,
谁能在酒杯前领略这春天的美妙。

创作背景

葛郯生活在南宋时期。具体这首词的创作时间难以确切知晓,但从词中描绘的情景来看,可能是词人在苕霅一带游览时,于横水馆停留期间所作。当时词人或许独自赏景,面对眼前之景有感而发,既有对当地景色的赞美,也透露出一种无人共赏、孤独寂寥的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“罗浮冰雪魂”运用了罗浮山赵师雄遇梅花仙子的典故,增添了词的文化内涵,也借梅花的高洁来表达词人自身的品格追求。
    • 情景交融:上阕描绘万木家园、雾暗津渡的景色,以及表达不须踏影寻景的想法,将词人对当地景色的认可融入其中;下阕写倚楼待黄昏,感慨无人领略春景,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词较为平实,如“万木家园”“横水馆”等都是常见的表述,但通过巧妙组合,营造出独特的意境。同时,“须知”“自有”等词语的使用,增强了语气,表达出词人坚定的态度。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。雾霭笼罩的渡口、水云汇聚的苕霅、倚楼待黄昏的场景,都给人一种宁静又略带寂寞的感觉,衬托出词人内心无人分享美景与诗意的孤独。