这首诗是李之仪为吴思道的横翠堂题写的寄赠之作。诗歌描绘了横翠堂清幽雅致的环境,展现了在这远离尘世喧嚣之地,诗人能获得独特的情趣。同时,表达了对在横翠堂创作诗词的赞美,认为在这里获得佳句比追求功名封侯更有价值。
寄题吴思道横翠堂
红尘扰扰功名地,不碍诗人得趣幽。
何必千岩连万壑,能令六月似三秋。
茶瓯变乳随汤泛,香篆萦云尽日浮。
时觉东城添纸价,应知得句胜封侯。
何必千岩连万壑,能令六月似三秋。
茶瓯变乳随汤泛,香篆萦云尽日浮。
时觉东城添纸价,应知得句胜封侯。
简要说明
逐句注释
- “红尘扰扰功名地,不碍诗人得趣幽”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也代指功名利禄;“扰扰”,纷乱的样子;“趣幽”,清幽的情趣。
- 句意:在这充满纷扰的追求功名之地,却不妨碍诗人在此获得清幽的情趣。
- “何必千岩连万壑,能令六月似三秋”:
- 字词:“千岩连万壑”,形容山峦连绵、地势险峻,这里指代清幽的自然环境;“三秋”,指秋季,常用来形容凉爽、清幽的氛围。
- 句意:不一定要有那连绵的山峦沟壑,横翠堂就能让人在六月感受到如深秋般的凉爽清幽。
- “茶瓯变乳随汤泛,香篆萦云尽日浮”:
- 字词:“茶瓯”,茶杯;“变乳”,指煮茶时茶汤表面泛起如乳状的泡沫;“香篆”,一种香,点燃后烟如篆文;“萦云”,烟雾缭绕如云朵。
- 句意:茶杯里茶汤泛起乳状泡沫随着沸水翻滚,篆香的烟雾整日如云朵般缭绕飘浮。
- “时觉东城添纸价,应知得句胜封侯”:
- 字词:“东城”,可能指吴思道居住之处或横翠堂所在之地;“添纸价”,化用“洛阳纸贵”的典故,形容作品受欢迎,人们竞相抄写;“得句”,创作好的诗句。
- 句意:时常觉得东城的纸价都会因这里的诗词佳作而上涨,由此可知在这里创作的佳句比封侯还要有价值。
现代译文
在这纷扰的功名利禄之地,
却不妨碍诗人寻得清幽意趣。
不一定要有那连绵的山川,
这里六月就能有三秋的凉意。
茶杯中茶汤泛起乳沫翻腾,
篆香的烟雾整日缭绕不息。
时常感觉东城的纸价上涨,
定是因为这里佳句胜封侯。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间常有诗词唱和、寄赠的雅事。这首诗是他为友人吴思道的横翠堂题写的。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出,横翠堂虽处于可能充满世俗纷扰的环境中,却有着独特的清幽氛围,李之仪通过此诗表达对友人能在此获得创作灵感的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将“红尘扰扰功名地”的喧嚣与“诗人得趣幽”的宁静形成鲜明对比,突出横翠堂能让人在世俗中寻得清幽的独特之处。
- 用典:尾联“东城添纸价”化用“洛阳纸贵”的典故,形象地表现出在横翠堂创作的诗词深受人们喜爱、广为流传,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言清新自然,如“茶瓯变乳随汤泛,香篆萦云尽日浮”用简洁的文字生动地描绘出横翠堂中品茶、焚香的闲适场景,给人以细腻的感官体验。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致、超脱尘世的意境。通过对横翠堂环境和生活场景的描写,让读者感受到在这一方天地中,远离了功名利禄的纷扰,沉浸在诗词创作和闲适生活的美好之中,表达了诗人对这种生活的向往和赞美。
常见问题
《寄题吴思道横翠堂》的作者和朝代是什么?
《寄题吴思道横翠堂》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《寄题吴思道横翠堂》主要写了什么?
这首诗是李之仪为吴思道的横翠堂题写的寄赠之作。诗歌描绘了横翠堂清幽雅致的环境,展现了在这远离尘世喧嚣之地,诗人能获得独特的情趣。同时,表达了对在横翠堂创作诗词的赞美,认为在这里获得佳句比追求功名封侯更有价值。
《寄题吴思道横翠堂》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间常有诗词唱和、寄赠的雅事。这首诗是他为友人吴思道的横翠堂题写的。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出,横翠堂虽处于可能充满世俗纷扰的环境中,却有着独特的清幽氛围,李之仪通过此诗表达对友人能在此获得创作灵感的赞赏。
《寄题吴思道横翠堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将“红尘扰扰功名地”的喧嚣与“诗人得趣幽”的宁静形成鲜明对比,突出横翠堂能让人在世俗中寻得清幽的独特之处。 用典 :尾联“东城添纸价”化用“洛阳纸贵”的典故,形象地表现出在横翠堂创作的诗词深受人们喜爱、广为流传,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言清新自然,如“茶瓯变乳随汤泛,香篆萦云尽日浮”用简洁的文字生动地描绘出横翠...