这首词描绘了雨后秋景,词人在画阁上凝望风景,感慨世事变化、是非纷扰,表达了对超脱世俗、畅谈千古的向往,流露出一种豁达的人生态度。
凤栖梧・蝶恋花・昨夜西畴新足雨
昨夜西畴新足雨。
玉露金飙,着意鏖残暑。
画阁登临凝望处。
余霞晚照明烟浦。
闲是闲非知几许。
物换星移,风景都如故。
耳听是非萦意绪。
争如挥麈谈千古。
玉露金飙,着意鏖残暑。
画阁登临凝望处。
余霞晚照明烟浦。
闲是闲非知几许。
物换星移,风景都如故。
耳听是非萦意绪。
争如挥麈谈千古。
简要说明
逐句注释
- “昨夜西畴新足雨”:
- 字词:“西畴”,西边的田地。
- 句意:昨夜西边的田地里刚刚下足了雨。
- “玉露金飙,着意鏖残暑”:
- 字词:“玉露”,秋天的露水;“金飙”,秋风;“鏖”,激烈战斗。
- 句意:秋天的露水和秋风,刻意地与残留的暑气激烈战斗。
- “画阁登临凝望处”:
- 字词:“画阁”,装饰华丽的楼阁。
- 句意:登上装饰华丽的楼阁向远处凝望。
- “余霞晚照明烟浦”:
- 字词:“余霞”,晚霞;“明烟浦”,照亮烟雾笼罩的水边。
- 句意:傍晚的晚霞照亮了烟雾弥漫的水边。
- “闲是闲非知几许”:
- 字词:“闲是闲非”,无关紧要的是非。
- 句意:那些无关紧要的是非知道有多少呢。
- “物换星移,风景都如故”:
- 字词:“物换星移”,景物改变,星辰移动,形容时序世事的变化。
- 句意:景物和星辰都在变化,但风景依旧和从前一样。
- “耳听是非萦意绪”:
- 字词:“萦”,缠绕。
- 句意:耳朵听着那些是非之事,思绪被缠绕。
- “争如挥麈谈千古”:
- 字词:“争如”,怎如;“挥麈”,挥动拂尘,是魏晋名士清谈时常有的动作。
- 句意:怎么比得上挥动拂尘畅谈千古之事呢。
现代译文
昨夜西边的田地里刚刚下足了雨,
秋天的露水和秋风,特意来驱散残留的暑气。
我登上华丽的楼阁向远处凝望,
傍晚的晚霞照亮了烟雾弥漫的水边。
那些无关紧要的是非有多少呢,
景物和星辰都在变化,可风景依旧和从前一样。
耳朵听着那些是非之事,思绪被缠绕,
怎么比得上挥动拂尘畅谈千古之事呢。
创作背景
曹冠生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。这首词具体创作时间不详,但结合词中表达的对是非的感慨,可能是词人在经历了一些世事纷扰后,在一个雨后的秋日,登上楼阁,看到眼前依旧的风景,从而引发了对人生的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕描绘雨后秋景,如“昨夜西畴新足雨。玉露金飙,着意鏖残暑”“余霞晚照明烟浦”,通过描写清新的雨后景色和美丽的晚霞,营造出一种宁静的氛围,为下阕抒发感慨做铺垫。
- 对比:下阕将“闲是闲非”的纷扰与“挥麈谈千古”的超脱进行对比,突出了词人对摆脱世俗是非、追求豁达人生的向往。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“玉露金飙”形象地描绘出秋天的特征;“鏖残暑”将秋风与暑气的对抗写得生动有趣。
- 意境营造:全词营造出一种既有自然之美又有人生思索的意境。上阕的秋景开阔而宁静,下阕则在感慨中透露出一种超脱的情怀,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到词人内心的情感变化。