好事近・自涉希寿来

· 程大昌

自涉希寿来,疑道无多岁月。
昨夜风吹好梦,报前途康吉。
石桥坚壮跨黄河,不用资舟楫。
管取身心安泰,阅椿龄千百。

简要说明

这首词表达了词人在年事渐高时,原本怀疑自己岁月无多,但一场好梦带来前途康吉的喜讯,进而憧憬未来身心安泰、长寿长久的美好愿望。

逐句注释

  • “自涉希寿来,疑道无多岁月”:
    • 字词:“希寿”,指七十岁,古人称七十为“稀寿”;“疑道”,怀疑说。
    • 句意:自从到了七十岁以来,怀疑自己没剩下多少岁月了。
  • “昨夜风吹好梦,报前途康吉”:
    • 字词:“康吉”,健康吉祥。
    • 句意:昨夜一阵风吹来了好梦,梦里告知我未来的日子健康又吉祥。
  • “石桥坚壮跨黄河,不用资舟楫”:
    • 字词:“资”,凭借;“舟楫”,船只。
    • 句意:坚固的石桥横跨在黄河之上,不用再依靠船只渡河了。这里寓意未来道路顺畅,无需艰难周折。
  • “管取身心安泰,阅椿龄千百”:
    • 字词:“管取”,保证、包管;“椿龄”,古人以椿树长寿,比喻高龄。
    • 句意:保证自己身心都平安康泰,能够像椿树一样长寿,活到千百岁。

现代译文

自从迈入七十岁,
总怀疑没剩多少时光。
昨夜一阵风送来好梦,
梦里说未来健康又吉祥。
坚固石桥横跨黄河,
无需再靠船只渡航。
保证身心平安安泰,
定能如椿树长寿久长。

创作背景

程大昌生活于南宋时期,作为一位历经岁月的文人,到了“希寿”之年,身体和精力逐渐衰退,对生命的流逝有了更深刻的感触。这首词很可能创作于他七十岁之后,在对自身健康和未来岁月感到担忧之时,一场好梦让他对未来又充满了乐观和期许,从而写下此词表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕前两句写词人现实中对自身岁月无多的怀疑,是实写;“昨夜风吹好梦,报前途康吉”则是虚写梦境,通过虚实结合,将现实的忧虑与梦境的美好形成对比,更突出了词人对未来的期盼。
    • 象征手法:“石桥坚壮跨黄河,不用资舟楫”以石桥跨越黄河无需舟楫,象征未来人生道路的顺畅,寓意摆脱困境和艰难。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如口语一般,直抒胸臆地表达了词人内心的想法和愿望,没有过多的修饰,却更显真诚。
  • 意境营造:整首词营造出一种从忧虑到乐观的意境。开篇流露出对岁月流逝的担忧,而后通过好梦和象征手法,营造出一种积极向上、充满希望的氛围,让读者感受到词人对未来生活的美好憧憬。