诗无敌

宋代‌ · 朱雍

西母池边宴罢,赠南真、步玉霄。
绪风和扇,冰华发秀,雪质孤高。
汉陂澄练影,问是谁、独立江皋。
便凝望,认壶中圭璧,天上琼瑶。
清标。
曾陪胜赏,坐忘愁解使尘销。
况双成、与乳丹点染,都付香梢。
寿妆酥冷,郢韵佩举,麝卷云绡。
乐逍遥。
□凤凰台畔,忆取吹箫。

简要说明

这首词以神话传说为背景,描绘了西王母宴罢赠物等情景,塑造了高洁、美好的人物形象。词中对自然景色与人物的姿态、神韵进行了细致刻画,表达了一种逍遥、闲适的情感,以及对美好事物的追忆和向往。

逐句注释

  • “西母池边宴罢,赠南真、步玉霄”:
    • 字词:“西母”,即西王母;“南真”,道教中的一位女神;“玉霄”,指天空。
    • 句意:在西王母的瑶池边宴会结束后,西王母赠礼给南真,南真踏云离去。
  • “绪风和扇,冰华发秀,雪质孤高”:
    • 字词:“绪风”,余风;“冰华”,指像冰一样的花朵;“雪质”,如雪般的品质。
    • 句意:微风轻柔地吹拂,冰清玉洁的花朵绽放出秀丽的姿态,其如雪般的品质显得孤高不凡。
  • “汉陂澄练影,问是谁、独立江皋”:
    • 字词:“汉陂”,指汉水的岸边;“澄练”,清澈的白绢,形容水面;“江皋”,江边。
    • 句意:汉水岸边平静的水面如洁白的绸缎,不禁想问是谁独自站立在江边。
  • “便凝望,认壶中圭璧,天上琼瑶”:
    • 字词:“圭璧”,古代的玉器;“琼瑶”,美玉。
    • 句意:于是凝神远望,辨认出那如同壶中的美玉,天上的琼瑶般的存在。
  • “清标”:
    • 字词:指清俊的风度、品格。
    • 句意:赞美其清俊的风度。
  • “曾陪胜赏,坐忘愁解使尘销”:
    • 字词:“胜赏”,快意的赏游;“坐忘”,道家的一种心境,忘却自身与外物;“尘销”,消除尘世的烦恼。
    • 句意:曾经一同快意赏游,在这种情境中忘却忧愁,消除了尘世的烦恼。
  • “况双成、与乳丹点染,都付香梢”:
    • 字词:“双成”,董双成,传说中西王母的侍女;“乳丹”,可能指像乳汁般的红色颜料。
    • 句意:何况有像董双成一样的仙子用类似乳丹的东西点染,都赋予了花朵的枝头。
  • “寿妆酥冷,郢韵佩举,麝卷云绡”:
    • 字词:“寿妆”,美好的妆容;“郢韵”,高雅的音韵;“麝”,麝香;“云绡”,轻薄的丝绸。
    • 句意:美好的妆容带着清冷之意,高雅的音韵伴随着玉佩的声响,麝香的香气弥漫在轻薄的丝绸间。
  • “乐逍遥。□凤凰台畔,忆取吹箫”:
    • 字词:此处“□”为缺字;“凤凰台”,有传说典故的地方;“吹箫”,可能联想到萧史弄玉的故事。
    • 句意:生活快乐逍遥,在凤凰台畔,回忆起吹箫的美好情景。

现代译文

西王母瑶池边的宴会结束,
她赠礼给南真,南真踏云飘向天际。
微风轻柔地吹拂,
冰清玉洁的花朵绽放秀丽,
如雪般的品质孤高独立。
汉水岸边平静的水面如白练,
想问是谁独自伫立在江边。
于是凝神远望,
辨认出那似壶中美玉、天上琼瑶般的存在。
她有着清俊的风度。
曾经一同快意赏游,
忘却忧愁,消除尘世烦恼。
何况有像董双成般的仙子点染,
都赋予了花朵枝头。
美好的妆容带着清冷,
高雅音韵伴着玉佩声响,
麝香弥漫在轻薄丝绸间。
生活快乐逍遥。
在凤凰台畔,回忆起吹箫的情景。

创作背景

朱雍是南宋时期的词人。由于资料有限,这首词具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,运用了众多道教神话传说,南宋时期道教文化依然有一定影响力,可能词人受此文化氛围影响,借神话故事中的美好意象来表达自己对逍遥生活的向往,或是对某种美好经历的追忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:词中运用了西王母、南真、董双成等道教神话典故,以及凤凰台、吹箫等传说故事,增添了词的文化内涵和神秘色彩,使词更具韵味。
    • 虚实结合:既有对西王母宴罢等神话场景的虚构描写,属于虚写;又有对汉陂澄练影等自然景色的描绘,属于实写。虚实结合,营造出奇幻而又真实可感的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“冰华发秀,雪质孤高”“寿妆酥冷,郢韵佩举”等语句,用词精巧,生动地塑造出人物的美好形象和高雅气质。
  • 意境营造:通过神话传说与自然景色的交织,营造出一种空灵、逍遥、美好的意境。词中展现的美好场景和人物形象,传达出词人对这种境界的追求和向往,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。