诗无敌

宋代‌ · 朱雍

养就玄霜圃,问东君、曾放瑶英。
回首蓝桥路,遍琼城。
横斜影,照人明。
飘香信、玉溪仙佩晚,同新月、步入西清。
冰质枝头袅,更轻盈。
分春色,赠双成。

简要说明

这首词描绘了一处种植着如玄霜般花卉的园子,词人回顾蓝桥典故,描写了月下赏景的情景。词中刻画了冰清玉洁的花枝形象,最后表达了要分春色赠予佳人的情感,整体流露出对美好事物的喜爱与向往。

逐句注释

  • “养就玄霜圃,问东君、曾放瑶英”:
    • 字词:“玄霜”,神话中的仙药,这里借指园中花卉;“东君”,司春之神;“瑶英”,美玉之花,指代园中花卉。
    • 句意:培育出了如玄霜般珍贵花卉的园子,试问司春之神,是否已经让这美玉之花绽放。
  • “回首蓝桥路,遍琼城”:
    • 字词:“蓝桥”,传说裴航在蓝桥遇仙女云英,此处用此典故增添浪漫色彩;“琼城”,玉城,形容园子景色如美玉般晶莹。
    • 句意:回首想起蓝桥的故事,眼前整个园子如同玉城一般美丽。
  • “横斜影,照人明”:
    • 字词:“横斜影”,指花枝横斜的影子。
    • 句意:花枝横斜的影子,映照得人十分明亮。
  • “飘香信、玉溪仙佩晚,同新月、步入西清”:
    • 字词:“香信”,花的消息,即花香;“玉溪”,常指仙境般的溪水;“仙佩”,仙女的玉佩,这里可能象征美好的人或事物;“西清”,宫殿西厢清静之处,这里可理解为清幽之地。
    • 句意:传来花香的消息,仿佛在玉溪边仙女佩戴的玉佩声渐晚,伴随着新月,步入那清幽之地。
  • “冰质枝头袅,更轻盈”:
    • 字词:“冰质”,形容花的质地如冰般纯洁;“袅”,摇曳。
    • 句意:冰清玉洁的花枝在枝头摇曳,更加显得轻盈可爱。
  • “分春色,赠双成”:
    • 字词:“双成”,董双成,传说中西王母的侍女,后泛指美女。
    • 句意:要把这春色分出来,赠送给佳人。

现代译文

培育出了那如玄霜般花卉的园子,
询问司春之神,可曾让美玉之花开放。
回首忆起蓝桥的浪漫故事,
眼前满是如美玉般的园子。
花枝横斜的影子,照得人亮堂堂。
传来花香的消息,
好似玉溪边仙女玉佩声渐晚,
伴着新月,步入那清幽的地方。
冰清玉洁的花枝在枝头摇曳,
更加轻盈又漂亮。
要把这春色分出来,
赠给那美丽的姑娘。

创作背景

朱雍是南宋词人。南宋时期,文化艺术繁荣,诗词创作十分活跃。但关于这首词具体的创作时间和背景资料较少。从词的内容推测,可能是词人在春日游园时,看到园中美丽的花卉,联想到蓝桥等浪漫传说,又恰逢新月,美景当前,于是有感而发创作此词,借分春色赠佳人来表达对美好事物的喜爱和对佳人的倾慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“蓝桥”“双成”,增添了词的文化内涵和浪漫色彩,使词的意境更加丰富深远,引发读者的联想。
    • 拟人:“问东君、曾放瑶英”将东君拟人化,赋予其掌管花卉开放的职责,生动地表现出词人对花卉绽放的期待。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“玄霜”“瑶英”“琼城”等词汇的运用,营造出一种高贵、空灵的氛围。同时,“飘香信”“冰质枝头袅”等表述细腻地描绘出花卉的香气和姿态,富有画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、浪漫的意境。从园中花卉的培育到月下赏景,再到分春色赠佳人,词人通过对景物和情感的细腻描写,让读者仿佛置身于一个如诗如画的仙境之中,感受到了词人对美好事物的珍视和向往。