诗无敌

宋代‌ · 朱雍

雪开瑶径。
素蕊迎春影。
楼上玉声三弄定。
无奈幽香翻阵。
凌晨不事铅华。
化工却付春花。
流水残阳江上,清随月色低斜。

简要说明

这首词描绘了雪后梅花开放的景象,上阕写梅花的清幽香气,下阕写梅花不施粉黛、自然天成,以及在流水残阳、月色低斜的环境中展现出的清逸之态,表达了词人对梅花高洁品质的赞美之情。

逐句注释

  • “雪开瑶径。素蕊迎春影”:
    • 字词:“瑶径”,如玉般洁白的小径;“素蕊”,白色的花蕊,这里指梅花。
    • 句意:雪后洁白如玉的小径显露出来,白色的梅花花蕊迎着春天的影子绽放。
  • “楼上玉声三弄定。无奈幽香翻阵”:
    • 字词:“玉声三弄”,指笛曲《梅花三弄》,相传此曲通过三次变奏来表现梅花的高洁;“无奈”,这里有不禁之意;“翻阵”,阵阵袭来。
    • 句意:楼上吹奏完《梅花三弄》的笛声停止了,可梅花的幽香却阵阵袭来,让人难以抵挡。
  • “凌晨不事铅华。化工却付春花”:
    • 字词:“凌晨”,清晨;“不事铅华”,不施脂粉,比喻梅花自然纯洁;“化工”,指大自然的创造化育之功。
    • 句意:清晨时分,梅花不施粉黛,自然纯洁,大自然却赋予了它春花般的美丽。
  • “流水残阳江上,清随月色低斜”:
    • 字词:“清”,指梅花的清逸之态;“低斜”,指月色渐渐西斜。
    • 句意:在江上流水与残阳的映照下,梅花的清逸之态随着渐渐西斜的月色一同展现。

现代译文

雪后,洁白如玉的小径显露出来,
白色的梅花迎着春光悄然绽放。
楼上《梅花三弄》的笛声已停,
可梅花的幽香却阵阵扑鼻而来。
清晨,梅花不施粉黛自然纯洁,
大自然赋予它春花般的娇美。
在江上,流水伴着残阳,
梅花的清逸之态随月色西斜。

创作背景

朱雍是南宋词人,具体创作这首词的时间难以确切知晓。南宋时期,理学盛行,文人雅士崇尚高洁的品格。梅花因其傲霜斗雪、高洁淡雅的特质,成为文人喜爱的吟咏对象。这首词可能是朱雍在雪后看到梅花开放,借梅花来表达自己对高洁品质的追求和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人通过描写梅花雪后开放、不事铅华、散发幽香等特点,将自己对高洁品质的追求寄托在梅花身上,借梅花来表达自己的志向和情感。
    • 虚实结合:“雪开瑶径。素蕊迎春影”是实写眼前雪后梅花开放的景象,“楼上玉声三弄定”则是虚写,借助笛曲《梅花三弄》增添了梅花的文化内涵和高雅气质,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“瑶径”“素蕊”“玉声”等词语,营造出一种清幽高雅的氛围。用词精准,“翻阵”生动地写出了梅花幽香阵阵袭来的动态感。
  • 意境营造:词人描绘了雪后梅花、江上流水、残阳、月色等景象,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。梅花在这样的环境中显得更加高洁清逸,使整首词充满了诗意和美感,让读者感受到一种超脱尘世的精神境界。