这首词描绘了一幅日暮寒林的清幽画面,展现了早春小梅的独特魅力。通过对风声、月影、暗香等细节的描写,营造出一种静谧而美好的氛围,表达了词人对眼前美景的喜爱与陶醉之情。
残日凭阑目断霞。
寒林人静每归鸦。
小梅春早压群花。
一槛风声清玉管,数枝月影到窗纱。
隔帘时度暗香些。
寒林人静每归鸦。
小梅春早压群花。
一槛风声清玉管,数枝月影到窗纱。
隔帘时度暗香些。
简要说明
逐句注释
- “残日凭阑目断霞”:
- 字词:“残日”,指快要落山的太阳;“凭阑”,倚靠栏杆;“目断”,极目远望直到看不见,这里指目光追随着晚霞。
- 句意:词人倚靠栏杆,望着快要落山的太阳,目光追随着天边的晚霞。
- “寒林人静每归鸦”:
- 字词:“寒林”,秋冬的树林;“每”,常常。
- 句意:寒冷的树林里寂静无声,常常能看到归巢的乌鸦。
- “小梅春早压群花”:
- 字词:“小梅”,早开的梅花;“压”,超过、胜过。
- 句意:早春时节,小梅早早开放,其风采胜过其他花卉。
- “一槛风声清玉管”:
- 字词:“槛”,栏杆;“清玉管”,形容风声如同清脆的玉管声。
- 句意:栏杆外的风声如同清脆的玉管声一般动听。
- “数枝月影到窗纱”:
- 字词:“数枝”,几枝;“月影”,月光下的梅枝影子。
- 句意:几枝梅花的影子在月光的映照下投射到窗纱上。
- “隔帘时度暗香些”:
- 字词:“度”,传过来;“些”,语气助词。
- 句意:隔着帘子,时不时有淡淡的梅花香气传过来。
现代译文
靠着栏杆,望着那快要落山的太阳和天边的晚霞。
寒冷的树林里寂静无声,时常能看到归巢的乌鸦。
早春时节,小梅早早开放,风采远胜其他的花。
栏杆外的风声如清脆玉管乐音,几枝梅影映上了窗纱。
隔着帘子,时不时有淡淡的梅花香气传过来。
创作背景
朱雍是南宋词人,关于这首词具体创作时间难以精准确定。南宋时期,社会局势相对动荡,但文化艺术依然有着独特的发展。这首词可能是朱雍在某个早春的傍晚,看到残日、寒林、归鸦以及早开的小梅等景象,有感而发创作而成,以词来记录眼前之景与内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“残日凭阑目断霞”“寒林人静每归鸦”“数枝月影到窗纱”是视觉描写,“一槛风声清玉管”是听觉描写,视听结合,丰富了读者的感受,使画面更加生动立体。
- 以动衬静:风声的动态描写与寒林人静的静态描写相互映衬,更突出了环境的静谧,也增添了画面的美感。
- 托物言志(寄情于物):通过描写早开的小梅“压群花”,既展现了小梅的独特风姿,也可能寄寓了词人对美好品质的赞美和追求。
- 语言特色:语言优美细腻,如“清玉管”形象地描绘出风声的清脆悦耳;“暗香些”用词精妙,“些”字增添了几分韵味,生动地表现出梅花香气的淡雅、若有若无。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。从残日、寒林、归鸦到小梅、风声、月影、暗香,词人巧妙地将这些意象组合在一起,描绘出一幅早春傍晚的美好画面,让读者仿佛身临其境,感受到词人内心的宁静与对自然美景的喜爱。