诗无敌

宋代‌ · 朱雍

池上数枝开遍。
临水幽香清浅。
楼上欲黄昏,吹彻一声晴管。
零乱。
零乱。
衣上残英都满。

简要说明

这首词描绘了池边梅花开放的景象,通过描写梅花的幽香、黄昏时分楼上的笛声,营造出一种清幽而略带伤感的氛围,最后以衣上沾满残花表现出时光流逝、美好易逝的感慨。

逐句注释

  • “池上数枝开遍”:
    • 字词:此句描写池塘边有几枝梅花已经全部开放。
    • 句意:池塘边上有几枝梅花都已绽放。
  • “临水幽香清浅”:
    • 字词:“幽香”,淡雅的香气;“清浅”,形容香气清幽、淡雅。
    • 句意:临近水边,梅花散发着清幽淡雅的香气。
  • “楼上欲黄昏,吹彻一声晴管”:
    • 字词:“欲黄昏”,快要到黄昏时刻;“吹彻”,吹到最后,形容笛声悠长;“晴管”,晴天吹奏的管乐器,这里指笛子等管乐。
    • 句意:楼上眼看着就要到黄昏了,有人吹起了悠扬的笛声,一直吹到最后。
  • “零乱。零乱。”:
    • 字词:反复使用“零乱”,强调一种杂乱、无序的状态。
    • 句意:形容梅花被风吹落,四处飘零,显得杂乱无章。
  • “衣上残英都满”:
    • 字词:“残英”,残花。
    • 句意:衣服上落满了凋零的梅花花瓣。

现代译文

池塘边上有几枝梅花全都绽放了,
临近水边,散发着清幽淡雅的香气。
楼上眼看着就要到黄昏了,
悠扬的笛声一直吹到最后。
花瓣零乱地飘落。零乱地飘落。
我的衣服上都落满了凋零的梅花。

创作背景

朱雍是南宋时期的词人。由于资料有限,这首词具体创作时间和相关事件难以确切知晓。但从词的内容来看,可能是词人在某个黄昏时分,看到池边梅花开放又凋零的景象,触发了内心的感慨而创作此词。南宋时期社会局势动荡,这种外在环境可能也会影响词人的心境,使其在对自然景象的描绘中流露出对时光、美好易逝的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词中先描绘了池边梅花开放、散发幽香的美好景象,接着引入黄昏时分的笛声,营造出一种清幽而略带忧伤的氛围,最后以衣上沾满残花表现出伤感之情,将梅花的凋零与词人内心的感慨融合在一起。
    • 反复强调:“零乱。零乱。”的反复使用,强化了梅花飘落时的杂乱感,也突出了词人内心的惆怅与无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“幽香清浅”生动地写出了梅花香气的淡雅;“晴管”一词形象地描绘出在晴天吹奏管乐的情境。
  • 意境营造:通过对池边梅花、黄昏、笛声、残花等意象的组合,营造出一种清幽、伤感且略带凄凉的意境,让读者能够感受到词人在看到梅花凋零时的惋惜与对时光流逝的感慨。