这首诗主要表达了诗人看淡世事、追求闲适自在生活的心境。诗人通过描述自己闭门独处、不忧生计与仕途,享受身安之乐和与客共饮的时光,最后表达对佛教修行归宿的向往。
偶书二首 其一
闭门只欲浑无事,门外何尝有事来。
生计不须忧水旱,仕途休更问梯媒。
身安种种皆三乐,客到时时共一杯。
此外华岩是归处,眼前楼阁竟谁开。
生计不须忧水旱,仕途休更问梯媒。
身安种种皆三乐,客到时时共一杯。
此外华岩是归处,眼前楼阁竟谁开。
简要说明
逐句注释
- “闭门只欲浑无事,门外何尝有事来”:
- 字词:“浑”,全,都。
- 句意:关上房门只想全然没有什么事情,门外何尝真的有事情到来呢。
- “生计不须忧水旱,仕途休更问梯媒”:
- 字词:“生计”,谋生的办法;“梯媒”,比喻引荐的人或途径。
- 句意:不用担忧谋生之事会受到水旱灾害的影响,也不要再去打听仕途上的引荐途径。
- “身安种种皆三乐,客到时时共一杯”:
- 字词:“三乐”,一般指孟子所说的君子三乐,这里泛指人生的乐趣;“时”,时常。
- 句意:只要身体安康,各种事情都能成为人生的乐趣,有客人到来时就时常一起喝上一杯。
- “此外华岩是归处,眼前楼阁竟谁开”:
- 字词:“华岩”,指《华严经》,佛教经典,也可代指佛教修行的境界;“楼阁”,这里有象征虚幻之意。
- 句意:除此之外,佛教修行的境界才是自己的归宿,眼前这些如同虚幻楼阁般的事物究竟是谁开启的呢。
现代译文
关上房门只想没什么事情,
门外哪真有什么事会来。
不用担忧生计受水旱影响,
仕途引荐也不必再去打听。
身体安康处处都是乐趣,
客人来了就一起喝杯酒。
除此之外佛教境界是归宿,
眼前虚幻楼阁究竟谁开启。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,仕途坎坷。他历经政治斗争和官场沉浮,在这种背景下,这首诗可能创作于他经历了一系列挫折之后。他对世俗的名利和仕途感到失望,从而转向追求内心的平静和对佛教思想的探寻,希望能在闲适的生活和佛教修行中找到心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己闭门追求无事的心境与门外可能存在的纷扰世事形成对比,突出了诗人对宁静生活的向往;同时将对生计和仕途的超脱态度与世俗之人的汲汲营营形成对比,表现出诗人的淡泊。
- 直抒胸臆:如“生计不须忧水旱,仕途休更问梯媒”“此外华岩是归处”等句,直接表达了诗人对生活和归宿的态度,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:通过描述闭门生活、与客共饮等场景,营造出一种宁静、闲适的意境。而“眼前楼阁竟谁开”又增添了一种空灵、虚幻的氛围,暗示诗人对世俗事物的看淡和对佛教境界的追求,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。