这首诗以赏心亭为切入点,描绘了赏心亭周围的景色,借景抒情,回顾历史,感慨人事变迁、繁华不再,流露出诗人对历史兴亡的深沉思考和对当下的怅惘之情。
赏心亭
赏心亭角倚栏杆,虎住龙蹲自屈蟠。
无复埋金销胜气,空余飞鹭识前滩。
百年名在人何处,万里潮平雨送寒。
几向后庭更白纻,不堪残照下鱼竿。
无复埋金销胜气,空余飞鹭识前滩。
百年名在人何处,万里潮平雨送寒。
几向后庭更白纻,不堪残照下鱼竿。
简要说明
逐句注释
- “赏心亭角倚栏杆,虎住龙蹲自屈蟠”:
- 字词:“屈蟠”,屈曲盘旋。
- 句意:诗人倚靠在赏心亭的亭角栏杆上,看到周围的山峦像龙虎蹲伏一样屈曲盘旋。
- “无复埋金销胜气,空余飞鹭识前滩”:
- 字词:“埋金”,传说秦始皇曾在金陵(今南京)埋金以镇王气;“胜气”,指帝王之气。
- 句意:如今再也没有埋金来销蚀那曾经的帝王之气了,只有那飞翔的白鹭还记得以前的沙滩。
- “百年名在人何处,万里潮平雨送寒”:
- 字词:“百年名”,指赏心亭历经百年仍有名气。
- 句意:赏心亭历经百年依旧有名,可当年的人如今在哪里呢?江潮平静,细雨送来阵阵寒意。
- “几向后庭更白纻,不堪残照下鱼竿”:
- 字词:“后庭”,指《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作的亡国之音;“白纻”,指《白纻歌》,也是南朝的歌舞曲。
- 句意:多少次听到《后庭花》和《白纻歌》这样的亡国之音,如今看着夕阳残照,实在不忍再去垂钓。
现代译文
我倚靠在赏心亭的亭角栏杆上,
四周山峦如龙虎般屈曲盘旋。
再也没有埋金能销蚀那帝王之气,
只有飞翔的白鹭还认得从前的沙滩。
赏心亭历经百年仍有名气,可当年的人在哪?
江潮平静,细雨送来一片寒意。
多少次听闻那亡国的《后庭花》和《白纻歌》,
不忍看夕阳残照下的鱼竿。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,当时北宋社会面临着内忧外患的局面。赏心亭位于金陵(今南京),此地历史悠久,曾是多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人登上赏心亭,面对眼前的历史遗迹和自然景色,联想到南朝的兴亡故事,感慨历史的沧桑巨变,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“埋金销胜气”“后庭花”“白纻歌”等典故,借古讽今,深化了诗歌的主题,使诗歌蕴含了更丰富的历史内涵和情感。
- 借景抒情:通过描绘赏心亭周围的景色,如“虎住龙蹲自屈蟠”“空余飞鹭识前滩”“万里潮平雨送寒”“不堪残照下鱼竿”等,将诗人对历史兴亡的感慨和对现实的忧虑融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言凝练,意境深远。用词精准地描绘出景色的特点,同时又蕴含着深沉的情感,如“无复”“空余”“何处”“不堪”等词,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又悲凉的意境。山峦的虎踞龙蟠显示出历史的厚重感,而飞鹭、寒雨、残照等意象则增添了一份沧桑和凄凉,使读者深刻感受到诗人对历史和现实的思考与感慨。