这首词描绘了一幅清幽的庭院夏日晚景图，刻画了一位娇俏慵懒的女子形象。通过对环境和女子动作、神态的描写，营造出一种闲适、旖旎的氛围，表达了对美好时光和人物的细腻感受。

• “沈烟篆曲”：
  • 字词：“沈烟”，即沉香燃烧的烟；“篆曲”，指香烟缭绕如篆字的形状。
  • 句意：沉香燃烧的烟缭绕成篆字的形状。
• “可庭轩、翠梧荫绿”：
  • 字词：“庭轩”，庭院和走廊；“翠梧”，翠绿的梧桐树。
  • 句意：庭院和走廊里，翠绿的梧桐树枝叶繁茂，投下绿色的树荫。
• “挂晚景、寒林数幅”：
  • 字词：“晚景”，傍晚的景色；“寒林”，秋冬的树林，这里指傍晚时景色如寒林之景。
  • 句意：傍晚的景色如画，像是挂着几幅寒林的画卷。
• “对冰盘莹玉”：
  • 字词：“冰盘”，比喻月亮；“莹玉”，光洁如玉。
  • 句意：对着光洁如玉的月亮。
• “印枕娇红透肉”：
  • 字词：“印枕”，指脸颊在枕头上留下痕迹；“娇红透肉”，形容女子脸颊红润。
  • 句意：女子脸颊在枕头上留下痕迹，那娇红的颜色仿佛要透出来。
• “眼偷垂、睡犹未足”：
  • 字词：“偷垂”，偷偷地垂下。
  • 句意：女子眼睛偷偷地垂下，似乎还没有睡够。
• “试纤手、清泉戏掬”：
  • 字词：“纤手”，纤细的手；“掬”，用双手捧取。
  • 句意：女子试着用纤细的手去捧起清澈的泉水玩耍。
• “看风动槛竹”：
  • 字词：“槛竹”，栏杆旁的竹子。
  • 句意：看着风儿吹动栏杆旁的竹子。

沉香的烟袅袅盘旋成篆字模样，
庭院和走廊里，翠绿梧桐投下浓荫。
傍晚景色如画，好似挂着几幅寒林图。
对着那光洁如玉的明月，
女子脸颊枕出痕迹，娇红欲滴。
她眼睛偷偷垂下，似乎还没睡够。
试着伸出纤细的手，去捧起清泉嬉戏。
静静地看着风儿吹动栏杆旁的竹子。

袁去华是南宋时期的词人。关于这首词的具体创作时间难以精确考证，但从词的内容来看，可能创作于他生活中较为闲适的时光。南宋时期社会相对稳定，文化艺术繁荣，词这种文学形式也十分流行。词人或许是在夏日的某一个傍晚，看到庭院中的美景和娇俏的女子，有感而发创作了此词。

• 表现手法：
  • 视觉描写细腻：词人对庭院景色、女子的神态和动作进行了细致入微的描写，如“沈烟篆曲”“翠梧荫绿”“娇红透肉”等，让读者能够清晰地在脑海中勾勒出画面。
  • 动静结合：“沈烟篆曲”“寒林数幅”等是静态描写，而“试纤手、清泉戏掬”“看风动槛竹”则是动态描写，动静相衬，使画面更加生动鲜活。
• 语言特色：语言优美华丽，运用了比喻的修辞手法，如“冰盘莹玉”将月亮比作光洁的玉盘，形象地描绘出月亮的皎洁。同时，用词精准，“偷垂”一词生动地表现出女子慵懒娇俏的神态。
• 意境营造：通过对庭院环境和女子形象的描绘，营造出一种清幽、闲适且带有一丝旖旎的意境。整首词景中有人，人融于景，景与人相互映衬，给人以美的享受和丰富的情感体验。