这首词描绘了夏日傍晚清幽的景色，借景抒发了词人的离愁别绪。上阕写景，展现了夏日的惬意风光；下阕由景生情，通过吹笛、调冰藕等细节，表达了词人无人相伴的孤独寂寞和难以排遣的离愁。

• “正阴阴、夏木听黄鹂，百啭语惺松”：
  • 字词：“阴阴”，形容树木枝叶茂密成荫；“惺松”，形容声音娇柔婉转。
  • 句意：正值夏日，树木枝叶茂密成荫，耳边传来黄鹂鸟娇柔婉转的啼鸣声。
• “乍钩窗意适，临池倒影，竹树青葱”：
  • 字词：“乍”，突然；“钩窗”，把窗户像钩子一样挂起来；“意适”，心情舒畅。
  • 句意：突然把窗户钩起，心情十分舒畅，俯身看到池塘中竹树青葱的倒影。
• “翠盖红妆窈窕，香引一帘风”：
  • 字词：“翠盖红妆”，指荷叶与荷花，荷叶如翠盖，荷花似红妆；“窈窕”，形容荷花姿态美好。
  • 句意：池塘里荷叶如翠盖，荷花似红妆，姿态美好，香气引来一阵风。
• “向晚追凉处，月挂梧桐”：
  • 字词：“向晚”，傍晚；“追凉”，乘凉。
  • 句意：傍晚时分去乘凉的地方，月亮正挂在梧桐树上。
• “何处楼头吹笛，渐玉绳低侧，河汉横空”：
  • 字词：“玉绳”，星名，在北斗星斗柄的末端；“河汉”，银河。
  • 句意：不知从何处的楼头传来笛声，渐渐看到玉绳星低垂倾斜，银河横在天空。
• “想调冰雪藕，清夜与谁同”：
  • 字词：“调冰雪藕”，用雪或冰来冰镇莲藕，是夏日消暑的食品。
  • 句意：想着用冰雪来冰镇莲藕，在这清凉的夜晚却不知与谁一同分享。
• “贮离愁、难凭梦寄，纵遣书、何日有征鸿”：
  • 字词：“贮”，储存；“凭”，依靠；“征鸿”，远飞的大雁，常用来指代书信。
  • 句意：心中储存着离愁，难以依靠梦境来传递，纵然想寄信，可什么时候才能有大雁来传递呢。
• “房栊静，伴人孤寂，唯有鸣蛩”：
  • 字词：“房栊”，窗户，代指房屋；“鸣蛩”，鸣叫的蟋蟀。
  • 句意：房屋里寂静无声，陪伴自己的只有那孤独寂寞和鸣叫的蟋蟀。

正值夏日，树木枝叶繁茂成荫，
耳边传来黄鹂鸟娇柔婉转的啼鸣。
突然把窗户钩起，心情格外舒畅，
俯身看到池塘中竹树青葱的倒影。
池塘里荷叶如翠盖，荷花似红妆，姿态美好，
香气引来一阵风。
傍晚时分去乘凉的地方，
月亮正挂在梧桐树上。
不知从何处楼头传来悠扬笛声，
渐渐看到玉绳星低垂倾斜，银河横在天空。
想着用冰雪来冰镇莲藕，
在这清凉的夜晚却不知与谁一同分享。
心中储存着离愁，难以依靠梦境传递，
纵然想寄信，可什么时候才有大雁来传递呢。
房屋里寂静无声，
陪伴自己的只有孤独寂寞和鸣叫的蟋蟀。

袁去华生活在南宋时期，其生平多有坎坷。这首词的具体创作时间难以确考，但从词中所表达的离愁别绪来看，可能是词人在与友人或爱人分别之后所作。南宋时期，社会动荡不安，人们的生活常常受到战乱的影响，离别也变得更加频繁和痛苦，词人或许借此词抒发自己在这样的时代背景下的孤独与愁绪。

• 表现手法：
  • 借景抒情：上阕通过描写夏日的景色，如阴阴夏木、黄鹂啼鸣、池塘倒影、翠盖红妆等，营造出一种清幽、惬意的氛围，但下阕却笔锋一转，由景生情，借吹笛、调冰藕等细节，抒发了词人的孤独寂寞和离愁别绪，情景交融。
  • 虚实结合：“想调冰雪藕，清夜与谁同”是词人的想象，为虚写，与前面的实景描写相结合，更增添了情感的深度和层次感。
• 语言特色：语言优美细腻，如“翠盖红妆窈窕，香引一帘风”，生动地描绘出荷花的姿态和香气；“贮离愁、难凭梦寄，纵遣书、何日有征鸿”，用词精准，将词人的离愁和无奈表现得淋漓尽致。
• 意境营造：整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。从夏日傍晚的景色描写到夜晚的笛声、星空，再到词人内心的离愁别绪，层层递进，使读者能够深刻感受到词人的孤独和痛苦，仿佛身临其境。