诗无敌

宋代‌ · 袁去华

汉家经略中原,上游眷此喉衿地。
风行雷动,无前伟绩,伊谁扬厉。
玉帐筹边,绣衣给𫗵,江上增气。
自武侯蜕迹,羊公缓带,功名事、更谁继。
方□长驱万里。
笑谈间、生擒元济。
非熊未兆,封留终在,同功异世。
刻就丰碑,万山直下,不须沈水。
要追攀二雅,流传千古,属骚人记。

简要说明

这首词以汉家经略中原为背景,盛赞某一地区的重要战略地位,追怀历史上在此建立功业的人物,如诸葛亮、羊祜等。同时,作者想象有能臣将领长驱万里、生擒敌酋的壮举,将其比作姜子牙,认为其功绩可与前人媲美,最后期望文人墨客将这些功业以风雅之词流传千古,表达了对英雄人物和伟大功业的向往与赞美。

逐句注释

  • “汉家经略中原,上游眷此喉衿地”:
    • 字词:“汉家”,代指宋朝;“经略”,谋划治理;“眷”,眷顾;“喉衿地”,指地势险要、至关重要的地方。
    • 句意:宋朝谋划治理中原,朝廷十分看重这处于上游的险要之地。
  • “风行雷动,无前伟绩,伊谁扬厉”:
    • 字词:“风行雷动”,形容气势迅猛;“扬厉”,发扬光大。
    • 句意:谁能以迅猛之势建立前所未有的伟大功绩并将其发扬光大呢?
  • “玉帐筹边,绣衣给𫗵,江上增气”:
    • 字词:“玉帐”,主帅所居的营帐;“筹边”,筹划边防事务;“绣衣”,指朝廷的使者;“给𫗵”,供给军粮;“增气”,增添气势。
    • 句意:主帅在营帐中筹划边防事务,朝廷使者供给军粮,使得江上都增添了气势。
  • “自武侯蜕迹,羊公缓带,功名事、更谁继”:
    • 字词:“武侯”,指诸葛亮,他被封为武乡侯;“蜕迹”,去世;“羊公”,指羊祜,他镇守襄阳时常常轻裘缓带,有儒将风度。
    • 句意:自从诸葛亮去世,羊祜离世,这建立功名的事情还有谁能继承呢?
  • “方□长驱万里。笑谈间、生擒元济”:
    • 字词:此处“□”为缺字;“元济”,指唐朝的吴元济,被李愬生擒。
    • 句意:某人正要长驱万里,谈笑之间就能生擒敌人首领。
  • “非熊未兆,封留终在,同功异世”:
    • 字词:“非熊”,指姜子牙,传说周文王梦飞熊而得姜子牙;“封留”,张良被封为留侯。
    • 句意:就像姜子牙还未显兆时一样,某人终会像张良一样获得封侯之赏,虽然时代不同但功绩相同。
  • “刻就丰碑,万山直下,不须沈水”:
    • 字词:“沈水”,指沉碑,羊祜去世后,百姓在岘山为他立碑,见者落泪,杜预称之为“堕泪碑”,这里反用其意。
    • 句意:为某人刻就丰碑,立在万山之下,不必像羊祜碑那样担心被水淹没。
  • “要追攀二雅,流传千古,属骚人记”:
    • 字词:“二雅”,指《诗经》中的《大雅》《小雅》;“骚人”,指诗人。
    • 句意:要让这些功绩追攀《二雅》的风范,流传千古,交给诗人来记载。

现代译文

宋朝谋划治理中原,十分看重这处于上游的险要之地。
谁能以迅猛之势建立前所未有的伟大功绩并将其发扬光大呢?
主帅在营帐中筹划边防事务,朝廷使者供给军粮,使得江上都增添了气势。
自从诸葛亮去世,羊祜离世,这建立功名的事情还有谁能继承呢?
某人正要长驱万里,谈笑之间就能生擒敌人首领。
就像姜子牙还未显兆时一样,某人终会像张良一样获得封侯之赏,虽然时代不同但功绩相同。
为某人刻就丰碑,立在万山之下,不必像羊祜碑那样担心被水淹没。
要让这些功绩追攀《二雅》的风范,流传千古,交给诗人来记载。

创作背景

袁去华生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占据,朝廷面临着巨大的边防压力。在这样的时代背景下,作者写下这首词,表达了对收复中原、建立伟大功业的渴望,同时也希望能有像历史上诸葛亮、羊祜、姜子牙、张良等那样的英雄人物出现,为国家立下赫赫战功。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:词中运用了诸葛亮、羊祜、吴元济、姜子牙、张良等多个历史典故,通过这些典故不仅增添了词的文化内涵,也表达了作者对历史上英雄人物的追慕以及对当下能有类似人物出现的期盼。
    • 对比衬托:将当下与历史上英雄人物建立功业的时代进行对比,突出了作者对当下缺少英雄的感慨,同时也衬托出作者对英雄人物的渴望。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“风行雷动,无前伟绩”“长驱万里,笑谈间、生擒元济”等语句,展现出一种雄浑壮阔的气势,充分体现了作者对英雄壮举的赞美之情。
  • 意境营造:整首词营造出一种慷慨激昂、壮志凌云的意境。从对战略要地的强调,到对历史英雄的缅怀,再到对未来英雄功绩的想象,最后到期望将功绩流传千古,层层递进,使读者感受到作者内心的豪情与抱负。