诗无敌

宋代‌ · 袁去华

蕊珠宫女弄幽妍,初著春心娇小。
自白真香,浑胜似、姑射冰肌窈窕。
带雪茅檐,临溪篱落,占却春多少。
天寒日暮,有人愁绝行绕。
长记流水桥边,雨晴烟淡,袅一枝清晓。
梦想经年开病眼,把酒风前一笑。
花骨娇多,不禁人觑,只怕轻飞了。
无端羌管,夜阑声入云杪。

简要说明

这首词以细腻的笔触描绘了梅花的清幽姿态和高洁品性,上阕着重写景,描绘梅花生长环境及姿态神韵,下阕则融入词人自身情感,通过回忆和想象,表达了对梅花的喜爱与怜惜之情,同时也流露出一种孤独惆怅之感。

逐句注释

  • “蕊珠宫女弄幽妍,初著春心娇小”:
    • 字词:“蕊珠宫”,道教经典中所说的神仙居处,“蕊珠宫女”指仙女,这里喻指梅花;“幽妍”,清幽美丽;“春心”,指梅花初绽时蕴含的春意。
    • 句意:像蕊珠宫中的仙女一样,梅花展现出清幽妍丽的姿态,刚刚萌动春心,显得格外娇小。
  • “自白真香,浑胜似、姑射冰肌窈窕”:
    • 字词:“浑胜似”,全然胜过;“姑射”,《庄子·逍遥游》中记载的神仙居住之地,“姑射仙人”肌肤若冰雪,这里以姑射仙人的冰肌比喻梅花的洁白纯净。
    • 句意:梅花自然洁白,香气清幽,全然胜过姑射仙人那冰清玉洁的美丽身姿。
  • “带雪茅檐,临溪篱落,占却春多少”:
    • 字词:“茅檐”,茅草房的屋檐;“篱落”,篱笆。
    • 句意:在覆盖着白雪的茅檐下,在临近溪水的篱笆旁,梅花独自绽放,占尽了多少春光啊。
  • “天寒日暮,有人愁绝行绕”:
    • 字词:“愁绝”,极度忧愁。
    • 句意:在寒冷的天色渐晚的时候,有个人忧愁到了极点,围绕着梅花徘徊。
  • “长记流水桥边,雨晴烟淡,袅一枝清晓”:
    • 字词:“袅”,轻盈摇曳的样子;“清晓”,清晨。
    • 句意:长久地记着在流水潺潺的桥边,雨过天晴,烟雾淡薄,一枝梅花在清晨中轻盈摇曳。
  • “梦想经年开病眼,把酒风前一笑”:
    • 字词:“经年”,多年;“病眼”,这里指因思念梅花而惆怅的眼神。
    • 句意:多年来梦想着见到梅花,如今看到它让我那忧郁的眼神也明亮起来,我在风中举起酒杯,对着梅花微微一笑。
  • “花骨娇多,不禁人觑,只怕轻飞了”:
    • 字词:“觑”,看;“轻飞”,指梅花飘落。
    • 句意:梅花的花骨朵十分娇美,让人看了不禁心生怜惜,只怕它轻轻就飘落了。
  • “无端羌管,夜阑声入云杪”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“羌管”,即羌笛,古代的一种管乐器,其声多哀怨;“夜阑”,夜深;“云杪”,云端。
    • 句意:无缘无故地传来羌笛的声音,在夜深的时候,那声音直入云端。

现代译文

像蕊珠宫中的仙女般,梅花展现出清幽妍丽之姿,刚刚萌动春意,显得娇小可爱。它自然洁白,香气清幽,全然胜过姑射仙人那冰清玉洁的身姿。在覆雪的茅檐下,溪边的篱笆旁,它独自绽放,占尽了多少春光。天寒日暮之时,有个人忧愁至极,绕着梅花徘徊。
我长久地记着在流水桥边,雨过天晴、烟雾淡薄的清晨,一枝梅花轻盈摇曳。多年来梦想着见到它,如今看到它让我忧郁的眼神也明亮起来,我在风中举杯,对着它微微一笑。梅花骨朵娇美无比,让人看了满心怜惜,只怕它轻轻就飘落了。无缘无故地传来羌笛之声,夜深时那声音直入云端。

创作背景

袁去华生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和社会矛盾交织。袁去华一生仕途坎坷,他的许多词作都流露出壮志难酬的悲愤和对人生的感慨。这首词具体创作时间难以确定,但从词中所表达的情感来看,可能是他在经历了生活的挫折和不如意之后,借梅花来寄托自己的高洁品格和孤独惆怅的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:词开篇将梅花比作“蕊珠宫女”,又以“姑射冰肌”来形容梅花的洁白纯净,生动形象地描绘出梅花的超凡脱俗之美。
    • 借景抒情:上阕通过描绘梅花生长的环境,如“带雪茅檐,临溪篱落”,营造出一种清幽孤寂的氛围,借景抒发了词人内心的孤独。下阕则通过回忆和想象梅花的姿态,以及听到羌笛声音等情景,进一步抒发了自己的惆怅之情。
    • 动静结合:“袅一枝清晓”描绘了梅花在清晨中轻盈摇曳的动态之美,而“带雪茅檐,临溪篱落”则是静态的环境描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“幽妍”“冰肌窈窕”“娇多”等词语,准确地描绘出梅花的美丽姿态和娇柔气质。同时,用词富有表现力,如“占却春多少”的“占却”一词,生动地表现出梅花独占春光的气势。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂、惆怅的意境。从梅花生长的寒夜茅檐、溪边篱落之景,到词人的愁绝行绕、梦想经年,再到夜深传来的羌笛之声,层层渲染,将词人的情感融入到景色之中,使读者能深刻感受到词人内心的孤独与无奈。