诗无敌

宋代‌ · 张风子

咄哉牛儿,心壮力壮,几人能可牵系。
为爱原上,娇嫩草萋萋。
只管侵青逐翠,奔走后、岂顾群迷。
争知道,山遥水远,回首到家迟。
牧童,能有智,长绳牢把,短梢高携。
任从它,入泥入水无为。
我自心调步稳,青松下、横笛长吹。
当归处,人牛不见,正是月明时。

简要说明

这首词以牛儿为意象,通过描述牛儿放纵逐草以及牧童智驭牛儿的情景,表达了一种对心性调伏、自在超脱境界的追求,传达出一种在尘世中坚守自我、不为外物所扰的精神。

逐句注释

  • “咄哉牛儿,心壮力壮,几人能可牵系”:
    • 字词:“咄哉”,感叹词,相当于“哎呀”;“牵系”,牵制、束缚。
    • 句意:哎呀这牛儿,心高气壮、力气也大,几个人能够牵制住它呢。
  • “为爱原上,娇嫩草萋萋”:
    • 字词:“萋萋”,草木茂盛的样子。
    • 句意:因为喜爱原野上那娇嫩茂盛的青草。
  • “只管侵青逐翠,奔走后、岂顾群迷”:
    • 字词:“侵青逐翠”,追逐青草;“群迷”,指其他的状况、情况。
    • 句意:只管追逐着青草到处奔走,哪里还顾及其他情况。
  • “争知道,山遥水远,回首到家迟”:
    • 字词:“争知道”,怎知道;“回首”,回头。
    • 句意:怎知道路途山遥水远,等回头想回家的时候已经晚了。
  • “牧童,能有智,长绳牢把,短梢高携”:
    • 字词:“牢把”,紧紧握住;“短梢”,短鞭。
    • 句意:牧童有智慧,紧紧握住长绳,高高地携着短鞭。
  • “任从它,入泥入水无为”:
    • 字词:“任从”,任凭;“无为”,不在意。
    • 句意:任凭那牛儿进入泥里水里,都不在意。
  • “我自心调步稳,青松下、横笛长吹”:
    • 字词:“心调步稳”,心态平和、步伐稳健。
    • 句意:我自己心态平和、步伐稳健,在青松下悠然地吹奏横笛。
  • “当归处,人牛不见,正是月明时”:
    • 字词:“当归处”,该回去的时候。
    • 句意:该回去的时候,人和牛都不见了踪影,此时正是明月高悬之时。

现代译文

哎呀这牛儿,心高气壮力气大,
几个人才能把它牵制住啊。
只因喜爱原野上娇嫩的青草,
只顾追逐着青草四处奔走,
哪里还顾得上其他情况。
怎知道路途山遥水远,
等回头想回家时已经晚啦。
牧童可真有智慧,
紧紧握着长绳,高高携着短鞭。
任凭牛儿入泥入水,我都不在意。
我自己心态平和、步伐稳健,
在青松下悠然地吹奏横笛。
该回去的时候,
人和牛都不见了,
此时明月正高悬。

创作背景

由于“张风子”具体信息不详,此词创作背景难以确切知晓。从词的内容推测,可能创作于一个相对闲适、具有田园生活场景的时期。牛儿与牧童是田园生活中常见的元素,词人或许通过这种意象来表达对心性修养、自在生活的感悟,也有可能是受到道家、禅宗思想的影响,以象征的手法来传达某种哲学理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:词中的“牛儿”象征着人的欲望、心性等容易放纵的部分,“牧童”则象征着能够调伏自我的智慧与力量。通过牛儿的放纵与牧童的智慧应对,形象地表达了对心性调伏的思考。
    • 对比手法:牛儿的放纵奔走与牧童的心调步稳形成鲜明对比,突出了调伏自我的重要性和智慧的价值。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述展现出深刻的哲理。如“咄哉”“争知道”等口语化词汇的运用,使整首词具有一种质朴的生活气息。
  • 意境营造:营造出一种宁静、悠然的田园意境。“青松下、横笛长吹”“人牛不见,正是月明时”等语句,勾勒出一幅宁静、超脱的画面,让读者感受到一种远离尘世纷扰、自在闲适的心境,同时也深化了词中所表达的对心性调伏、自在境界的追求。