临江仙・绮席流欢欢正洽

· 洪迈

绮席流欢欢正洽,高楼佳气重重。
钗头小篆烛花红。
直须将喜事,来报主人公。
桂月十分春正半,广寒宫殿葱葱。
姮娥相对曲阑东。
云梯知不远,平步蹑东风。

简要说明

这首词描绘了绮席宴会上欢乐融洽的场景,以佳气、烛花等营造出喜庆氛围。下阕借桂月、广寒宫等意象,表达了对喜事降临的期盼和对美好未来平步青云的憧憬,整体情感积极欢快。

逐句注释

  • “绮席流欢欢正洽,高楼佳气重重”:
    • 字词:“绮席”,华丽的宴席;“洽”,融洽。“佳气”,吉祥的云气,这里象征美好、喜庆的氛围。
    • 句意:华丽的宴席上欢声笑语,欢乐的气氛正十分融洽,高楼上吉祥的云气层层环绕。
  • “钗头小篆烛花红”:
    • 字词:“钗头小篆”,指蜡烛上刻有类似钗头形状的小篆花纹;“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物。
    • 句意:刻有钗头小篆花纹的蜡烛燃烧着,烛花红亮。
  • “直须将喜事,来报主人公”:
    • 字词:“直须”,应当,必须。
    • 句意:一定要把喜事带来,报告给宴会的主人。
  • “桂月十分春正半,广寒宫殿葱葱”:
    • 字词:“桂月”,指农历八月,传说月中有桂树;“春正半”,这里可能借春天美好时节来形容当前的佳境;“广寒宫殿”,指月宫;“葱葱”,草木茂盛的样子,这里形容月宫景象繁荣。
    • 句意:八月桂月美好时节,正如同春天过了一半,广寒宫景象繁荣。
  • “姮娥相对曲阑东”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥;“曲阑”,弯曲的栏杆。
    • 句意:嫦娥在弯曲栏杆的东边与人们遥遥相对。
  • “云梯知不远,平步蹑东风”:
    • 字词:“云梯”,比喻通向高处的道路;“蹑”,踩,踏。
    • 句意:通向高处的道路已经不远了,能够轻松地踏着东风平步而上。

现代译文

华丽的宴席上欢声笑语,欢乐气氛十分融洽,
高楼上吉祥的云气层层环绕。
刻着钗头小篆花纹的蜡烛,烛花红亮。
一定要把喜事带来,报告给宴会的主人。
八月桂月美好,如同春天过了一半,
广寒宫景象繁荣。
嫦娥在弯曲栏杆的东边与人们遥遥相对。
通向高处的道路已经不远了,
能够轻松地踏着东风平步而上。

创作背景

洪迈是南宋时期的文学家。具体这首词的创作时间难以确切知晓,但推测可能是在某个喜庆的场合,如亲友科举高中、升官等喜事时所作。词中通过描绘宴会场景和运用月宫等意象,表达对喜事的期盼和对未来美好前程的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕实写绮席宴会的热闹场景,下阕虚写桂月、广寒宫、嫦娥等,虚实相生,既展现了眼前的欢乐,又增添了浪漫奇幻的色彩,表达出对未来的美好憧憬。
    • 象征手法:“云梯”象征着通向成功、高处的道路,“东风”象征着助力、机遇,形象地表达了对主人公顺利达成目标的期望。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“绮席”“佳气”“钗头小篆”等词汇,营造出一种富贵、喜庆的氛围。同时用词生动,使画面感十足。
  • 意境营造:整首词营造出一种欢快、喜庆且充满希望的意境。从宴会上的热闹场景到月宫的奇幻想象,将现实的欢乐与对未来的美好期许融合在一起,让读者感受到积极向上的情感。