这首词表达了一种豁达超脱的人生态度。作者批判了自我束缚的行为,认为宇宙广阔,不应被世俗的荣枯、物我之分所局限,倡导人们识破世事,以一种简单自在、随遇而安的方式生活。
人娇・痴本无绦
痴本无绦,闷宁有火。
都是你,自缠自锁。
高来也可。
低来也可。
这宇宙,何曾碍你一个。
休说荣枯,强分物我。
惺惺地,要须识破。
渔樵不小,公侯不大。
但赢取,饥飡醉来便卧。
都是你,自缠自锁。
高来也可。
低来也可。
这宇宙,何曾碍你一个。
休说荣枯,强分物我。
惺惺地,要须识破。
渔樵不小,公侯不大。
但赢取,饥飡醉来便卧。
简要说明
逐句注释
- “痴本无绦,闷宁有火”:
- 字词:“绦”,丝带,这里可理解为束缚之物;“宁”,岂,难道。
- 句意:痴迷原本就没有束缚人的东西,烦闷难道还有火来煎熬吗。
- “都是你,自缠自锁”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:都是你自己把自己束缚起来。
- “高来也可。低来也可”:
- 字词:“高”“低”可理解为人生的高低境遇。
- 句意:人生处于高的地位可以,处于低的地位也可以。
- “这宇宙,何曾碍你一个”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:这广阔的宇宙,哪里阻碍到你一个人了。
- “休说荣枯,强分物我”:
- 字词:“荣枯”,指事物的兴盛和衰败;“物我”,外物和自我。
- 句意:不要总是谈论事物的兴衰成败,强行区分外物和自我。
- “惺惺地,要须识破”:
- 字词:“惺惺地”,清醒、明白的样子。
- 句意:要清醒明白地,必须识破这些世俗的观念。
- “渔樵不小,公侯不大”:
- 字词:“渔樵”,指渔夫和樵夫,代表平凡的生活;“公侯”,指有高贵地位的人。
- 句意:渔夫和樵夫的生活并非渺小,公侯的地位也并非就有多伟大。
- “但赢取,饥飡醉来便卧”:
- 字词:“飡”,同“餐”。
- 句意:只需要做到饿了就吃饭,喝醉了就躺下睡觉。
现代译文
痴迷原本就没有束缚的绳索,
烦闷哪会有烈火来煎熬。
都是你自己把自己缠绕捆绑。
人生处高位可以,处低位也行。
这广阔的宇宙,哪里阻碍到你了。
不要再说什么兴衰成败,
强行区分外物和自我。
要清醒明白地,必须识破这些。
渔夫樵夫的生活并不渺小,
公侯的地位也没那么伟大。
只需要饿了就吃饭,
喝醉了便躺下安睡。
创作背景
李流谦是南宋时期的文学家。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,社会矛盾交织。在这样的时代背景下,一些文人对官场的黑暗、世事的无常有了深刻的感受。李流谦可能在经历了生活的起伏、对社会现实有所洞察之后,创作了这首词,以表达自己对人生的思考和对超脱世俗生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:如“渔樵不小,公侯不大”,将平凡的渔樵生活与高贵的公侯地位进行对比,打破了人们对不同社会阶层的传统认知,强调了人生价值不应以世俗的地位来衡量。
- 反问:“痴本无绦,闷宁有火”运用反问的修辞手法,加强了语气,突出了痴迷和烦闷都是自我造成的观点。
- 语言特色:语言直白通俗,以一种近乎口语化的表达来阐述深刻的人生哲理,使读者容易理解和接受。例如“都是你,自缠自锁”“饥飡醉来便卧”等语句,简洁明了,却富有感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种豁达、自在的意境。通过批判世俗的观念和倡导简单的生活方式,让读者感受到一种超脱尘世、逍遥自在的心境,仿佛看到一个对世事看透、悠然自得的形象。