诗无敌

宋 · 姚宽

梦中不记江南路。
玉钗翠鬓惊春去。
午醉晚来醒。
暝烟花上轻。
红绡空浥泪。
锦字凭谁寄。
衫薄暧香销。
相思云水遥。

简要说明

这首词描绘了一位女子的相思之情。通过描写梦境、酒醒后的场景以及女子的泪与愁,展现出她对远方之人的深深思念,情感细腻哀怨。

逐句注释

  • “梦中不记江南路”:
    • 字词:“江南路”,去往江南的道路,此处可能代指思念之人所在的方向。
    • 句意:在梦中都记不清去往江南的路了。
  • “玉钗翠鬓惊春去”:
    • 字词:“玉钗翠鬓”,指女子的装扮,用玉钗和美丽的发髻来代指女子;“惊”,惊讶、感叹。
    • 句意:女子看到自己的妆容,感叹春天已经离去。
  • “午醉晚来醒”:
    • 字词:“午醉”,中午喝醉;“晚来醒”,到傍晚才醒来。
    • 句意:中午喝醉了,一直到傍晚才苏醒过来。
  • “暝烟花上轻”:
    • 字词:“暝烟”,傍晚的烟雾;“轻”,轻柔。
    • 句意:傍晚的烟雾轻柔地笼罩在花上。
  • “红绡空浥泪”:
    • 字词:“红绡”,红色的丝绸手帕;“浥”,湿润。
    • 句意:红色的手帕白白地被泪水浸湿了。
  • “锦字凭谁寄”:
    • 字词:“锦字”,据《晋书·窦滔妻苏氏传》,苏蕙织锦为回文旋图诗,以赠其夫窦滔,后世因称妻寄夫的书信为锦字;“凭”,依靠、凭借。
    • 句意:写好的书信又能依靠谁寄出去呢。
  • “衫薄暧香销”:
    • 字词:“衫薄”,衣衫单薄;“暧香销”,身上的香气渐渐消散。
    • 句意:衣衫单薄,身上的香气也渐渐消散了。
  • “相思云水遥”:
    • 字词:“云水遥”,像云和水一样遥远。
    • 句意:相思之情如同云和水一样遥远,难以到达。

现代译文

在梦里都记不清去江南的路。
女子看着自己的妆容,惊觉春天已悄然离去。
中午喝得酩酊大醉,傍晚才悠悠转醒。
傍晚的烟雾轻柔地缭绕在花上。
红色的手帕徒然被泪水浸湿。
写好的书信又能托付给谁寄出去呢。
衣衫单薄,身上的香气也渐渐消散。
相思之情像云和水一样遥远,难以企及。

创作背景

姚宽生活在南宋时期,社会动荡不安。这首词具体创作背景不详,但结合其情感内容,可能是词人借女子的相思之情来抒发自己内心的某种愁绪,或许与当时的社会环境、个人的身世遭遇有关,也可能是纯粹的闺怨题材创作,以细腻的笔触描绘女子的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“梦中不记江南路”为虚写梦境,“午醉晚来醒。暝烟花上轻”为实写现实场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更生动地表现出女子的恍惚与惆怅。
    • 借景抒情:“暝烟花上轻”一句,通过描绘傍晚烟雾笼罩花朵的景象,营造出一种朦胧、哀怨的氛围,寄寓了女子的愁绪。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“玉钗翠鬓”“红绡空浥泪”等词句,用精致的描写展现出女子的形象和情感。“锦字”典故的运用,增添了文化内涵和典雅之感。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀怨、孤寂的意境。从梦境的迷茫,到酒醒后的惆怅,再到泪湿手帕、香消衫薄,最后相思遥不可及,层层递进,将女子的相思之情表现得淋漓尽致,使读者能够深切感受到她内心的痛苦与无奈。