次韵闻笛

· 李之仪

涓涓水咽众山泉,隠隠雷惊二月天。
共喜春工能应候,方知节物似烹鲜。
倦途所欠无多子,胜日相逢又一年。
好是群花应竞发,不须留待柳三眠。

简要说明

这首诗围绕听闻笛声展开,描绘了春天的景象,表达了诗人对春天如期而至的欣喜,感慨时光流逝,同时展现出积极的生活态度,期待群花竞相开放的美好。

逐句注释

  • “涓涓水咽众山泉,隠隠雷惊二月天”:
    • 字词:“涓涓”,细水缓流的样子;“咽”,形容水流声如哽咽;“隐隐”,隐约,不明显;“惊”,惊动。
    • 句意:众多山泉水缓缓流淌,发出如哽咽般的声音,二月的天空中隐隐传来春雷,惊动了大地。
  • “共喜春工能应候,方知节物似烹鲜”:
    • 字词:“春工”,春天造化万物的功能;“应候”,顺应时令;“节物”,应时节的景物;“烹鲜”,语出《老子》“治大国,若烹小鲜”,这里形容节物的变化恰到好处。
    • 句意:大家都欣喜春天的造化能顺应时节到来,这才知道应时节的景物变化如同烹饪小鱼一样恰到好处。
  • “倦途所欠无多子,胜日相逢又一年”:
    • 字词:“倦途”,疲惫的旅途;“无多子”,没有多少;“胜日”,美好的日子。
    • 句意:在疲惫的旅途中所欠缺的东西已经不多了,在这美好的日子里与春天相逢,又是新的一年。
  • “好是群花应竞发,不须留待柳三眠”:
    • 字词:“好是”,正是;“竞发”,竞相开放;“柳三眠”,指柳树发芽长叶的过程,这里代表春天较晚的阶段。
    • 句意:正是群花应该竞相开放的时候,不必等到柳树完成发芽长叶的阶段。

现代译文

众多山泉水涓涓细流,声音如哽咽一般,
二月的天空中隐隐传来春雷,惊动了大地。
大家都欢喜春天的造化能顺应时令到来,
这才明白应时节的景物变化恰到好处。
在疲惫旅途中欠缺的东西已没有多少,
在这美好的日子与春天相逢又是一年。
正是群花该竞相开放的好时候啊,
不必留待柳树完成生长的阶段。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,当时正值二月,春天刚刚到来。诗人或许在旅途中听闻笛声,看到春天的景象,有感而发创作此诗,可能也包含着对时光流逝、新一年到来的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“涓涓水咽众山泉,隠隠雷惊二月天”,既描写了潺潺流水的视觉画面,又通过“咽”和“惊”描绘出水流声和雷声,从听觉角度丰富了诗歌的意境。
    • 比喻:“方知节物似烹鲜”将节物的变化比作烹饪小鱼,形象地说明春天的变化恰到好处,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,如“涓涓”“隐隐”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,读起来朗朗上口,同时也准确地描绘出春天景物的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了春天的山水、春雷等景象,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境。最后两句表达了对群花竞相开放的期待,进一步强化了这种积极向上的氛围,让读者感受到诗人对春天的喜爱和对生活的热情。