这首词描绘了冬日雪景,先写寒天冻云降雪之景,再写雪天里竹窗茅舍的寒冷,以及词人踏雪寻梅的雅事,最后以傍晚楚天不夜、夕阳横照墙腰的景色收尾,展现出一幅优美的冬日画卷,表达了词人对冬日美景的喜爱之情。
好事近・六幕冻云凝
六幕冻云凝,谁翦玉花为雪。
寒入竹窗茅舍,听琴弦声绝。
从他拂面去寻梅,香吐是时节。
归晚楚天不夜,抹墙腰横日。
寒入竹窗茅舍,听琴弦声绝。
从他拂面去寻梅,香吐是时节。
归晚楚天不夜,抹墙腰横日。
简要说明
逐句注释
- “六幕冻云凝,谁翦玉花为雪”:
- 字词:“六幕”,指天地四方;“冻云”,凝聚不动的云;“玉花”,喻雪花。
- 句意:天地四方都被凝聚的冻云笼罩,是谁裁剪出如玉般的花朵化作了雪花呢。
- “寒入竹窗茅舍,听琴弦声绝”:
- 字词:“寒入”,寒冷侵入;“弦声绝”,琴弦因寒冷而不再发声。
- 句意:寒冷侵入了竹窗茅舍,连琴弦的声音都停止了。
- “从他拂面去寻梅,香吐是时节”:
- 字词:“从他”,任凭它;“香吐”,梅花开放散发香气。
- 句意:任凭雪花拂面也要去寻找梅花,因为此时正是梅花吐香的时节。
- “归晚楚天不夜,抹墙腰横日”:
- 字词:“楚天”,南方的天空;“不夜”,天色未黑;“抹墙腰横日”,夕阳的余晖横照在墙腰上。
- 句意:回来得晚了,南方的天空还未完全变黑,夕阳的余晖横照在墙腰上。
现代译文
天地四方都被冻云凝聚,
不知是谁裁剪出雪花飘洒。
寒冷钻进竹窗茅舍,
连琴弦都停止了发声。
任凭雪花拂面我去寻觅梅花,
此时正是它吐露芬芳的时节。
归来时天色还未全黑,
夕阳的余晖横照在墙腰上。
创作背景
王千秋是南宋时期的词人。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的冬日景象来看,可能是他在某个冬日的生活写照。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士多有踏雪寻梅等雅趣活动,这首词或许就是词人在这样的活动后有感而发创作出来的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:开篇“谁翦玉花为雪”运用设问的手法,引发读者的想象,增添了诗歌的趣味性,同时也生动地表现出雪花飘落的神奇美妙。
- 动静结合:“寒入竹窗茅舍,听琴弦声绝”是静态描写,表现出环境的寒冷寂静;“从他拂面去寻梅”则是动态描写,刻画了词人在雪中寻梅的活动,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,如“玉花”等比喻形象地描绘出雪花的洁白晶莹,“香吐”等词语简洁而生动地表现出梅花开放的状态。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、优美且富有诗意的冬日意境。从冻云降雪的宏大场景,到竹窗茅舍的寂静寒冷,再到踏雪寻梅的雅事,最后到夕阳横照墙腰的画面,层层递进,将冬日的美丽与词人的闲适之情融为一体。