诗无敌

宋代‌ · 赵彦端

一簇神仙会见奇。
誓夸苏小与西施。
怜轻镂月为歌扇,喜薄裁云作舞衣。
牙板脆,玉音齐。
落霞天外雁行低。
看看各得风流侣,回首乘鸾旧路归。

简要说明

这首词描绘了一群女子相聚的奇妙场景,将她们比作神仙,夸赞其美貌可与苏小、西施媲美。接着描写了女子们的歌舞表演,最后写她们各自找到伴侣后如同乘鸾归去,整体传达出一种美好、浪漫的氛围。

逐句注释

  • “一簇神仙会见奇”:
    • 字词:“一簇”,一群;“会见”,遇见、见到;“奇”,奇妙。
    • 句意:见到一群如同神仙般的女子,这场景十分奇妙。
  • “誓夸苏小与西施”:
    • 字词:“誓夸”,极力夸赞;“苏小”,指苏小小,南齐时钱塘著名歌伎,美貌绝伦;“西施”,春秋时期越国美女。
    • 句意:这些女子的美貌可以与苏小小和西施相媲美。
  • “怜轻镂月为歌扇,喜薄裁云作舞衣”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“镂月”,把扇子雕刻成月亮的形状;“薄裁云”,用轻薄如云朵的布料裁剪舞衣。
    • 句意:喜爱那雕刻成月亮形状的歌扇,欢喜那用轻薄如云的布料裁剪的舞衣。
  • “牙板脆,玉音齐”:
    • 字词:“牙板”,即拍板,古时歌舞时用的乐器;“玉音”,形容女子清脆美好的歌声。
    • 句意:牙板敲击声清脆,女子们的歌声整齐悦耳。
  • “落霞天外雁行低”:
    • 字词:“落霞”,晚霞;“雁行”,雁群飞行时排成的行列。
    • 句意:天边晚霞绚烂,雁群低空飞过。
  • “看看各得风流侣,回首乘鸾旧路归”:
    • 字词:“看看”,渐渐;“风流侣”,意趣相投、潇洒多情的伴侣;“乘鸾”,传说中仙人乘鸾鸟飞行,这里指如同仙人般归去。
    • 句意:渐渐的,女子们各自找到了意趣相投的伴侣,然后回首沿着旧路如同乘鸾的仙人般归去。

现代译文

见到一群如神仙般的女子,这场景奇妙无比。
大家都夸赞她们美貌可与苏小小和西施相比。
喜爱那雕刻成月亮形状的歌扇,欢喜那轻薄如云的舞衣。
牙板敲击声清脆,女子们歌声整齐又悦耳。
天边晚霞绚烂,雁群低空缓缓飞过。
渐渐的,女子们各自觅得风流伴侣,
然后回首沿着旧路,如乘鸾仙人般归去。

创作背景

赵彦端是南宋词人。关于这首词具体的创作时间和详细背景并无明确记载。但从词的内容来看,可能是作者在参加一场有众多女子歌舞表演的聚会后创作的。南宋时期城市经济繁荣,市民阶层兴起,娱乐活动丰富,这样的聚会在当时较为常见,作者借此词记录下聚会中女子们的美好形象和欢乐场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将女子比作“神仙”,又将她们的美貌与苏小、西施相比,生动形象地突出了女子们的超凡脱俗和美丽动人。
    • 视听结合:“牙板脆,玉音齐”从听觉角度描写了牙板的敲击声和女子们悦耳的歌声;“落霞天外雁行低”从视觉角度描绘了晚霞和雁群的景象,视听结合,使画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“镂月”“裁云”等词汇富有想象力,增添了词的浪漫色彩。同时用词精准,“脆”“齐”等字简洁地表现出声音的特点。
  • 意境营造:通过对女子形象、歌舞场景以及落霞雁行等自然景色的描写,营造出一种浪漫、美好的意境。词的结尾女子们各得伴侣乘鸾归去,给人一种空灵、梦幻的感觉,使整首词充满了诗意和美感。